Examples with "specified program and" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The utility includes a recovery point creation module, can block the deletion of specified programs and directories, allows you to configure the start menu and permanently delete user data.
Das Dienstprogramm enthält ein Wiederherstellungspunkt-Erstellungsmodul, kann das Löschen bestimmter Programme und Verzeichnisse blockieren, das Startmenü konfigurieren und Benutzerdaten dauerhaft löschen.
Completion of customer orders based on specified work programs and systems
By prohibiting the use of any application other than trusted system components and specified programs or services, most malware types are automatically blocked from starting.
Durch das Nichtzulassen der Verwendung anderer Programme als vertrauenswürdige Systemkomponenten und vorgegebene Programme oder Services werden die meisten Arten von Malware automatisch am Starten gehindert.
All orbital welding power sources from Orbitalum automatically detect the head and its properties so that the operator only has to call up his or her specified jointing program and start the joining process before beginning to weld.
Alle Orbitalschweißstromquellen von Orbitalum erkennen den Kopf mit seinen Eigenschaften automatisch, so dass der Bediener vor Schweißbeginn nur sein vorgegebenes Schweißprogramm aufrufen und den -prozess starten muss.
Most OEMs have an annual allocated budget set aside for cooperative advertising, and any dealer that adheres to the specified compliance programs and marketing requirements can avail themselves of the cost-sharing advantages of the co-op plan.
Die meisten OEM-Hersteller haben ein jährliches Budget für kooperative Werbung beiseite gestellt, und jeder Autohändler der sich an das spezifische Programm und die Marketing Bedingungen hält, kann sich an den Vorteilen der Kostenteilung des Co-op Plans beteiligen.
When you specify an installation path during Setup for the server components or data files, the Setup program uses the instance name in addition to the specified location for program and data files.
Wenn Sie während des Setups einen Installationspfad für die Serverkomponenten oder Datendateien angeben, verwendet das Setup-Programm den Instanznamen zusätzlich zum angegebenen Speicherort für Programm- und Datendateien.
dtrace will suppress messages such as the number of probes matched by the specified options and D programs and will not print column headers, the CPU ID, the probe ID, or insert newlines into the output.
dtrace unterdrückt Meldungen wie zum Beispiel die Anzahl der mit den angegebenen Optionen und D-Programmen übereinstimmenden Prüfpunkte, und es werden weder Spaltenüberschriften, CPU-ID noch Prüfpunkt-ID ausgegeben noch Zeilenanfangszeichen in die Ausgabe eingefügt.
An industrial machine control device as defined in claim 2 wherein the mechanical coordinate data of said machine is specified by a machining program and the mechanical coordinate region is also specified by the machining program.
Fertigungsmaschinen-Steuereinrichtung nach Anspruch 2, bei welcher die geometrischen Koordinatendaten der Maschine und auch der geometrische Koordinatenbereich durch ein Bearbeitungsprogramm festgelegt sind.
Reads iSCSI Boot configuration options from the specified script file and program settings on the selected port.
Liest iSCSI Boot-Konfigurationsoptionen aus der Skriptdatei und Programmeinstellungen auf dem gewählten Anschluss.
A packet is sent to the specified address and the program waits for a reply.
Ein Paket wird an die angegebene Adresse gesendet, und das Programm wartet auf eine Antwort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.