Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specified trip function
Vertaling van "specified trip function" in Duits
spezifizierte Auslösefunktion
spezifizierten Auslösefunktion
The circuit breaker (3) of Claim 18, wherein the maintenance means comprises a maintenance switch (13) operative between a normal position selecting the specified trip function, and a maintenance position selecting the maintenance trip function.
Schalter (3) nach Anspruch 18, wobei die Wartungsmittel einen Wartungsschalter (13) aufweisen, der zwischen einer Normalposition und einer Wartungsposition betätigbar ist, wobei in der Normalposition die spezifizierte Auslösefunktion ausgewählt wird, während in der Wartungsposition die Wartungsauslösefunktion ausgewählt wird.
The circuit breaker (3) of Claim 23, wherein the trip unit (9) comprises a microprocessor (19) providing the specified trip function and the auxiliary trip circuit (43) is in parallel with the trip unit (9).
Schalter (3) nach Anspruch 23, wobei die Auslöseeinheit (9) einen Mikroprozessor (19) aufweist, der die spezifizierte Auslösefunktion vorsieht, und wobei die Hilfsauslöseschaltung (43) parallel zur Auslöseeinheit (9) vorgesehen ist.
The method of Claim 4, wherein the short delay trip function is implemented with a specified short delay pickup current and a specified short delay time delay and overriding the specified trip function comprises reducing the specified short delay pickup current.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die Kurzverzögerungsauslösefunktion implementiert ist mit einem spezifizierten Kurzverzögerungsaufnehmerstrom und einer spezifizierten Kurzverzögerungszeitverzögerung und wobei das Übersteuern der spezifizierten Auslösefunktion das Reduzieren des spezifizierten Kurzverzögerungsaufnehmerstroms aufweist.
The method of Claim 4, wherein the ground fault trip function is implemented with a specified ground fault pickup current and overriding the specified trip function comprises reducing the specified ground fault pickup current.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die Erdfehlerauslösefunktion mit einem spezifizierten Erdfehleraufnehmerstrom implementiert ist und wobei die Übersteuerung der spezifizierten Auslösefunktion das Reduzieren des spezifizierten Erdfehleraufnehmerstroms aufweist.
The circuit breaker (3) of Claim 21, wherein the maintenance plug (41) comprises part of an auxiliary circuit (43) producing a trip at a lower current level than the specified trip function.
Schalter (3) nach Anspruch 21, wobei der Wartungsstecker (41) Teil einer Hilfsauslöseschaltung (43) ist zur Erzeugung einer Auslösung bei einem niedrigeren Strompegel als die spezifizierte Auslösefunktion.
The method of Claim 1, wherein overriding the specified trip function comprises reducing both the specified pickup current and the specified time delay.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Übersteuern der spezifizierten Auslösefunktion die Reduktion von sowohl dem spezifizierten Aufnehmerstrom als auch der spezifizierten Zeitverzögerung aufweist.
The method of Claim 1, wherein the specified trip function comprises implementing one or more of an instantaneous trip function, a short delay trip function and a ground fault trip function and overriding the specified trip function comprises overriding each trip function implemented.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die spezifizierte Auslösefunktion eine oder mehrere der folgenden Funktionen aufweist: augenblickliche Auslösefunktion, Kurzverzögerungsauslösefunktion und Erdungsfehlerauslösefunktion, und wobei das Übersteuern der spezifizierten Auslösefunktion das Übersteuern jeder implementierten Auslösefunktion umfasst.
The method of Claim 1, wherein the specified trip function comprises a specified pickup current and a specified time delay and overriding the specified trip function comprises reducing at least one of the specified pickup current and the specified time delay.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die spezifizierte Auslösefunktion einen spezifizierten Aufnehmerstrom und eine spezifizierte Zeitverzögerung aufweist und wobei das Übersteuern der spezifizierten Auslösefunktion das Reduzieren des spezifizierten Aufnehmerstroms und/oder der spezifizierten Zeitverzögerung aufweist.
The method of Claim 1, wherein the specified trip function is overridden by substituting the maintenance trip function for the specified trip function, which is retained for restoring following maintenance.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die spezifizierte Auslösefunktion durch Substitution der Wartungsauslösefunktion für die spezifizierte Auslösefunktion übersteuert wird, welche für die Wiederherstellung darauf folgend auf die Wartung beibehalten wird.
Synoniemen voor specified trip function in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
