Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specifying a maximum
Vertaling van "specifying a maximum" in Duits
Angabe einer maximalen
Vorgabe einer maximalen
When specifying a maximum size image is adjusted while maintaining the aspect ratio to the maximum height and width.
Bei Angabe einer maximalen Größe wird das Bild unter Beibehaltung des Seitenverhältnisses auf die maximale Höhe und Breite angepasst.
Server Load Monitoring to avoid regenerating the cache while the server is very busy by specifying a maximum server load average.
Serverlast-Beobachtung, um zu verhindern, dass der Cache neu aufgebaut wird, während der Server sehr beschäftigt ist, durch Angabe einer maximalen Serverlast.
Note that specifying a maximum area for reference windows is possible, but not very useful.
Beachten Sie, dass die Angabe einer maximalen Fläche für Referenzfenster zwar möglich, aber nicht sinnvoll ist.
The system of any preceding claim, wherein each entry in the virus definition file further comprises a decryption-emulation-cap for specifying a maximum number of instructions necessary to decrypt the specified virus.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jeder Eintrag in die Virusdefinitionsdatei ferner eine Entschlüsselungsemulationsdeckelung aufweist zum Spezifizieren einer maximalen Zahl von Befehlen, die notwendig sind, den spezifizierten Virus zu entschlüsseln.
Designers can ensure consumer satisfaction by either supplying a cable of a specific length, which has been tested for use with their design, or specifying a maximum cable length.
Die Zufriedenheit der Kunden kann sichergestellt werden, indem entweder ein Kabel einer bestimmten Länge mitgeliefert wird, das für den Einsatz mit den betreffenden Geräten getestet wurde, oder indem eine maximale Kabellänge angegeben wird.
To list a header without specifying a maximum value, use 0.
Wenn Sie für einen Header keine Beschränkung festlegen möchten, verwenden Sie den Wert 0.
This option enables you to find video and audio files with almost the same audio length by specifying a maximum time difference between the duration of the audio tracks.
Mit dieser Option haben Sie die Möglichkeit Mediadateien mit einer fast gleich langen Tonspur zu finden indem Sie einen maximalen Zeitunterschied festlegen.
In the event that a stockholder owns several shares of stock, the by-laws of a company not listed on the stock exchange may limit the voting right by specifying a maximum amount, or a set of threshold amounts.
Für den Fall, daß einem Aktionär mehrere Aktien gehören, kann bei einer nichtbörsennotierten Gesellschaft die Satzung das Stimmrecht durch Festsetzung eines Höchstbetrags oder von Abstufungen beschränken.
This sees the size and oil weight adapted to both the special requirements in the power plant for a compact machine and the current regulatory demands specifying a maximum oil quantity of 100 tonnes.
Damit werden Baugröße und Ölgewicht an die speziellen Anforderungen im Kraftwerk für eine kompakte Maschine sowie an die aktuellen Forderungen der Regelwerke angepasst, die eine maximale Ölmenge von 100t spezifizieren.
The telecentrics can be quantified by specifying a maximum permitted angle for the main optical path, which is also known as the telecentric angle image 1(a)).
Quantifiziert werden kann die Telezentrie durch die Angabe eines maximal zulässigen Hauptstrahlwinkels, auch Telezentriewinkel genannt (Bild 1(a)).
Although many factors contribute to the establishment of such standards, one of the primary reasons for specifying a maximum tip-to-ring current is to reduce the power which the central office must generate in order to provide the DC tip-to-ring current to telecommunication devices coupled to the central office.
Obwohl viele Faktoren zur Aufstellung solcher Standards beitragen, ist einer der Hauptgründe für das Festlegen eines Maximal-a-zu-b-Stroms die Reduzierung der Energie, die die zentrale Vermittlungsstelle erzeugen muss, um den a-zu-b-Gleichstrom an die Telekommunikationsvorrichtungen zu liefern, die mit der zentralen Vermittlungsstelle verbunden sind.
A PLC (21) as claimed in claim 4, characterised in that said non-deterministic behaviour limiting means comprises means for specifying a maximum time for waiting for receipt of a message.
Ein PLC (21) wie nach Anspruch 4, dadurch charakterisiert, daß die genannte Einrichtung zur Einschränkung des nicht deterministischen Verhaltens eine Vorrichtung zur näheren Bestimmung einer maximalen Wartezeit auf den Eingang einer Information umfaßt.
A Maximum length of stay through restriction restricts availability by specifying a maximum number of nights that may be booked for stays that include the restriction date in any part of the stay date range.
Ein Beschränkung der "Maximum Nächte (durchgehend)" schränkt die Verfügbarkeit ein, da eine maximale Anzahl an Nächten für den kompletten Aufenthaltszeitraum nicht überschritten werden kann.
Synoniemen voor specifying a maximum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 38 ms.
