The inert gas and the mechanical sealing ensured that the speckle pattern maintained its stability throughout the sensor's working life.
Das Inertgas und die mechanische Abdichtung gewährleisten, dass das Speckle-Muster seine Stabilität während der gesamten Lebensdauer des Sensors beibehält.
The specimen is illuminated with laser light and the reflected laser beams generate a speckle pattern in the camera.
Die Probe wird mit Laserlicht beleuchtet und die zurückgeworfenen Laser-Strahlen generieren in der Kamera ein Speckle-Muster.
The absolute position sensing device of claim 20, wherein the real random pattern comprises a speckle pattern.
Vorrichtung zum Messen einer Absolutposition nach Anspruch 20, wobei das echte Zufallsmuster ein Fleckenmuster aufweist.
An interferometric probe according to claim 1 characterised in that the wavelength and coherence of the radiation from the source is chosen to produce a speckle pattern in the beam reflected from the surface of the object.
Interferometrische Sonde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Wellenlänge und Kohärenz der Strahlung von der Quelle gewählt ist, daß ein Fleckenmuster in dem Strahl, der von der Oberfläche des Objektes reflektiert wird, bewirkt wird.
Said polarizer generates circularly polarized light, by which the speckle pattern on a projection surface can be reduced.
Dieser Polarisator erzeugt zirkular polarisiertes Licht, über das sich Specklemuster auf einer Projektionsfläche reduzieren lassen.
A random speckle pattern is applied to the specimen that allows the analysis software to easily track the deformation to sub-pixel accuracy.
Auf der Probe wird ein zufälliges Specklemuster aufgetragen. Dieses ermöglicht der Analysesoftware einfach und subpixelgenau die Verformung zu verfolgen.
The fixing apparatus (5) produces at least one speckle pattern.
Die Fixationseinrichtung (5) erzeugt zumindest ein Specklemuster.
We should also point out that the speckle pattern, not the natural surface of the specimen, is visible on the specimen.
Außerden weisen wir daraufhin, dass auf der Probe das Speckle-Muster zu sehen ist und nicht die natürliche Oberfläche der Probe.
The blood mean speed of flow in surface-near tissue layers may be measured by analysing the speckle pattern of intensity fluctuation caused by red blood cells.
Die mittlere Fließgeschwindigkeit des Blutes in oberflächennahen Gewebeschichten läßt sich durch Analyse der in einem Specklemuster auftretenden, von der Bewegung der roten Blutkörperchen hervorgerufenen Intensitätsfluktuation messen.
For this purpose, an artificial speckle pattern was applied to the surface which was then recorded by a CCD camera during the deformation.
Dazu wurde ein künstliches Specklemuster auf die Probenoberfläche aufgebracht, welches dann mit einer CCD-Kamera während der Deformation gefilmt wurde.
Micro indentations were produced on the inspection area of the steam pipe, thereby acting as a speckle pattern for the DIC.
Am Inspektionsbereich des Dampfrohres wurden Mikrovertiefungen erzeugt, was als Speckle-Muster für die DIC fungiert.
The soldiers helmet with speckle pattern for the perfect Tarnlook for Uniform Costume
Der Soldaten Helm mit Fleckenmuster für den perfekten Tarnlook zum Uniform Kostüm
SPECKLE PATTERN FOR AUTHENTICATING AN INFORMATION CARRIER
SPECKLE-MUSTER ZUM AUTHENTIFIZIEREN EINES INFORMATIONSTRÄGERS