Vertaling van "specters" in Duits
Beyond this border lies a world of specters, banshees, wraiths.
Jenseits dieser Grenze liegt die Welt der Gespenster, Todesfeen und Geister.
Hideous, redundant relics and specters, all of them.
Scheußliche, überflüssige Relikte und Gespenster, allesamt.
The mistakes of today and past days swarm around you like specters.
Die Fehler von heute und von vergangenen Tagen umschwirren dich wie Geister.
The shadows of bamboo forests looked like specters and I was so scared.
Die Schatten im Bambushain wirkten wie Geister.
Mythical islands haunted by ghosts and specters.
Mythische Inseln von Geistern und Gespenstern heimgesucht.
How many dancing steps to reconcile with the specters of the past?
Wie viele Tanzschritte braucht es für eine Versöhnung mit den Gespenstern der Vergangenheit?
Alongside the collapse of the inevitable old system and rise of right-wing specters, there is another vision for the future.
Trotz des Zusammenbruchs der alten Systeme und dem Aufstieg rechtsradikaler Gespenster gibt es die Vision einer positiven Zukunft.
It is a possibility that the two emissaries don't even take into consideration, so as not to evoke dangerous specters.
Es ist möglich, dass die beiden Abgesandten es nicht einmal in Erwägung ziehen, um nur keine gefährlichen Geister zu erwecken.
In the final section, dark aspects of human nature, refracted emotions, and the specters' different situations are described.
Im letzten Abschnitt werden die dunklen Aspekte der menschlichen Natur, gebrochene Emotionen und die unterschiedlichen Situationen der Gespenster beschrieben.
Diabolical demons and unearthly beasts await your arrival, along with specters and vampires aplenty!
Diabolische Dämonen, unheimliche Bestien, Geister und Vampire erwarten eure Ankunft.
This is very good against scribes and specters, capable of eliminating enemies in places with a lot of free space.
Dies ist sehr gut gegen Schreiber und Geister, da es in der Lage ist, Feinde an Orten mit viel freiem Speicherplatz auszuschalten.
I sent forth righteous thoughts to eliminate the communist specters in other dimensions that prevented sentient beings from being saved.
Ich sandte aufrichtige Gedanken aus, um die kommunistischen Gespenster in anderen Dimensionen zu beseitigen, die die Lebewesen daran hinderten, errettet zu werden.
and the horrible battles we fought against hideous specters,
und wie grauenhaft wir zu kämpfen hatten, mit hässlichen Gespenstern,