Vertaling van "spectres" in Duits
Watch out for the spectres... they will haunt you.
Achten Sie auf die Gespenster... sie werden dich verfolgen.
According to this page, spectres can be trapped in a silver mirror.
Laut dieser Seite können Gespenster der zehnten Kategorie nur in silbernen Spiegeln eingesperrt werden.
Take photographs and watch haunted spectres appear in the pictures
Mach Fotos und beobachte, wie spukende Geister auf den Bildern erscheinen!
Such spectres of an outdated attitude in the age of globalisation should not be allowed to return.
Diese Geister einer im Zeitalter der Globalisierung überholten Einstellung dürfen keine Chance zur Wiederbelebung erhalten.
Gringoire flew thither, hoping to escape, by the swiftness of his legs, from the three infirm spectres who had clutched him.
Gringoire warf sich dorthin, in der Hoffnung, durch die Schnelligkeit seiner Beine den drei gebrechlichen Gespenstern zu entgehen, die sich an ihn geklammert hatten.
Which form is it that the work against forgetting needs to adopt, and how is it possible to live peacefully with the spectres - and is that even desirable, after all?
Welche Form muss die Arbeit gegen das Vergessen annehmen, und wie kann man mit den Gespenstern in Frieden leben, und soll man sich das überhaupt wünschen?
There are no spirits and spectres.
Es gibt keine Geister und Gespenster.
Strictly speaking there are many spectres.
Genau genommen sind es viele Gespenster.
The spectres of antagonism disappeared and people began to treat each other with increased sympathy and respect.
Die Gespenster verschwanden und die Menschen begannen, sich mit gegenseitigem Verständnis und Achtung zu begegnen.
Now you tell me that the real world is a realm of spectres and jack-o'-lanterns.
Jetzt können Sie mir sagen, dass die reale Welt ein Reich der Gespenster ist und Jack-ö-Laternen.
Forget spectres from the other world!
Vergessen Sie Geister aus der anderen Welt.
Sometimes after being directed to explore the house, cemetery and beach, the spectres do not appear when they should.
Nach Erkundung des Hauses, des Friedhofs und des Strands, tauchen die Geister manchmal nicht auf.
A new spectre looms around us and its strength is its presumed medical truthfulness and the power to erase in a flash all other spectres invisible to the human eye.
Ein neues Gespenst taucht plötzlich um uns herum auf, und seine Macht ist seine vermeintliche medizinische Wahrhaftigkeit und die Macht, alle anderen für das menschliche Auge unsichtbaren Gespenster blitzartig auszulöschen.