The speech processor in adult patients is set according to individual hearing ability.
Bei erwachsenen Patienten wird der Sprachprozessor je nach Hörfähigkeit individuell eingestellt.
The microphone, transmitter and speech processor are worn externally behind the ear.
Mikrofon, Sendespule und Sprachprozessor werden hinter dem Ohr am Hinterkopf getragen.
An external speech processor captures ambient sounds and converts them into digital signals.
Ein externer Sprachprozessor erfasst Umgebungsgeräusche und wandelt sie in digitale Signale um.
A digital speech processor ensures the best possible hands-free quality.
Ein digitaler Sprachprozessor sorgt für beste Freisprechqualität.
Digital speech processor using arbitrary excitation coding.
Digitaler Sprachprozessor unter Verwendung willkürlicher Erregungskodierung.
Therefore, please donate your speech processor you do not need any longer!
Daher: Spenden Sie bitte Ihren Sprachprozessor, den Sie nicht mehr brauchen!
The sounds are then passed via a thin wire to a speech processor that is often worn on the belt.
Die Töne werden dann über einen dünnen Draht an einen Sprachprozessor weitergeleitet, der häufig am Gürtel getragen wird.
It is the first speech processor with an in-built telecoil, making phone use more accessible.
Der erste Sprachprozessor mit einer eingebauten Telefonspule, die die Nutzung eines Telefons erleichterte.
The device consists of a microphone, a transmitter, a speech processor and the implant itself with its electrodes.
Ein Implantat besteht aus einem Mikrofon, einer Sendespule, einem Sprachprozessor und dem eigentlichen Implantat mit den Elektrodenträgern.
Acoustic sound reception, conversion of this acoustic signal into electrical signals and their further processing, always takes place externally in a so-called speech processor which is worn outside on the body.
Die akustische Schallaufnahme, die Wandlung dieses Schallsignals in elektrische Signale und deren weitere Verarbeitung erfolgen grundsätzlich extern in einem sogenannten Sprachprozessor, der außen am Körper getragen wird.
The microphone captures sound, allowing the speech processor to translate the sound into distinctive electrical signals.
Das Mikrofon nimmt die Schallschwingungen der Umgebung auf, wandelt sie in elektrische Signale um und leitet diese in den Sprachprozessor.
The external section consists of a microphone and speech processor which convert sound into an electrical signal that is sent to the electrodes in the inner ear.
Der externe Teil besteht aus einem Mikrofon und einem Sprachprozessor, die Geräusche in ein elektrisches Signal umwandeln und an die Elektroden im Innenohr senden, die dann den Hörnerv stimulieren.
A transmitter and receiver/stimulator, which receive signals from the speech processor and convert them into electric impulses
Einem Sender und Empfänger/Stimulator, der Signale von dem Sprachprozessor empfängt und diese in elektrische Impulse umwandelt