Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
speech resonated
Vertaling van "speech resonated" in Duits
Rede fand Anklang
Rede sprach
Rede berührte
Rede kam
His speech resonated, contributing to a notable margin of victory among undecided voters.
Seine Rede fand Anklang und trug zu einem bemerkenswerten Vorsprung unter unentschlossenen Wählern bei.
His replugged speech resonated with the crowd and received an enthusiastic response.
Seine wieder aufgegriffene Rede fand Anklang bei der Menge und erhielt eine begeisterte Reaktion.
The upbuilding message of the speech resonated with everyone in the audience.
Die aufbauende Botschaft der Rede sprach alle im Publikum an.
Her speech resonated with the people's hopes and dreams for the future.
Ihre Rede sprach die Hoffnungen und Träume der Bürger für die Zukunft an.
His speech resonated with me on a visceral level, beyond logical arguments.
Seine Rede berührte mich auf einer tiefen instinktiven Ebene, jenseits logischer Argumente.
The clash of emotions in his speech resonated with the audience.
Das Aufeinandertreffen der Emotionen in seiner Rede berührte das Publikum.
The adjuratory tone of his speech resonated with the audience, compelling them to take action.
Der eindringliche Ton seiner Rede fand Anklang beim Publikum und zwang es zum Handeln.
His speech resonated with the audience, marking it a roaring success that inspired many.
Seine Rede fand Anklang beim Publikum und war ein durchschlagender Erfolg, der viele inspirierte.
His speech resonated with the crowd, reflecting strong unionist values.
Seine Rede fand Anklang bei den Zuhörern und spiegelte starke gewerkschaftliche Werte wider.
His speech resonated with common clay, touching their hearts and minds.
Seine Rede sprach einfache Menschen an und berührte ihre Herzen und Köpfe.
The speech resonated with many who identify as social democrats across the region.
Die Rede fand Anklang bei vielen, die sich über die Region hinweg als Sozialdemokraten identifizieren.
His speech resonated, highlighting the needlessness of fear in pursuing dreams.
Seine Rede fand Anklang, indem sie die Überflüssigkeit von Angst bei der Verfolgung von Träumen hervorhob.
Every uttered word in the speech resonated deeply with the audience.
Jedes geäußerte Wort in der Rede fand tiefen Widerhall beim Publikum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor speech resonated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 35 ms.
