Download for Windows Premium
Publiciteit
speed command signal

Vertaling van "speed command signal" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geschwindigkeitsbefehlssignal
The disk storage apparatus according to claim 3, characterised in that said speed controller (14) generates and outputs said speed control (c) signal from a speed command signal (vr) and from said speed estimating signal (vest).
Plattenspeichervorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Geschwindigkeitssteuereinheit (14) das Geschwindigkeitssteuersignal (c) aus dem Geschwindigkeitsbefehlssignal (vr) und aus dem Geschwindigkeitsschätzsignal (vest) erzeugt und es ausgibt.
The method of claim 9, wherein: during an upshift, the speed command signal (SC) is reduced to a value which produces a lower engine speed corresponding to a change in a gear ratio resulting from the upshift.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem: während eines Hochschaltens das Geschwindigkeitsbefehlssignal (SC) auf einen Wert reduziert wird, der eine geringere Motordrehzahl entsprechend einer Änderung einer sich aus dem Hochschalten ergebenden Gangstufe erzeugt.
The control system according claim 12 or 13, wherein: the speed command modifier comprises means for modifying the magnitude of the speed command signal (SC) according the method of one of the claims 3 to 11.
Steuersystem nach Anspruch 12 oder 13, bei dem: der Geschwindigkeitsbefehlsmodifizierer Mittel zum Modifizieren der Größe des Geschwindigkeitsbefehlssignals (SC) gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 11 umfasst.
The method of claim 3 or 4, wherein: during said upshift, the magnitude of the speed command signal (SC) is abruptly reduced and then gradually increased back to the first magnitude prior to said upshift.
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, bei dem: während des Hochschaltens die Größe des Geschwindigkeitsbefehlssignals (SC) abrupt reduziert wird und dann allmählich wieder auf die erste Größe vor dem Hochschalten erhöht wird.
The method according one of the claims 1 to 5, wherein: during a downshift of the power shift transmission (12), the magnitude of the speed command signal (SC) is increased.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem: während eines Herunterschaltens des Lastschaltgetriebes (12) die Größe des Geschwindigkeitsbefehlssignals (SC) erhöht wird.
The method of claim 3, wherein: the magnitude of the speed command signal (SC) is momentarily reduced during said upshift.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem: die Größe des Geschwindigkeitsbefehlssignals (SC) während des Hochschaltens vorübergehend reduziert wird.
Descent control apparatus according to claim 1, characterised in that it further comprises means (45) for rate limiting the second signal prior to summing with the nominal descent speed command signal for providing substantially constant rate of convergence to the desired descent path altitude.
Sink-Steuereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie ferner eine Einrichtung (45) umfaßt zur Änderungsbegrenzung des zweiten Signales vor der Summierung mit dem nominellen Sinkgeschwindigkeits-Befehlsignal zur Vorgabe einer im wesentlichen konstanten Konvergenzrate der gewünschten Sink-Weghöhe.
An apparatus for controlling an electric vehicle according to Claim 1, in which said speed command signal is said actual vehicle speed signal when said operation means (6) is operated in coasting.
Vorrichtung zur Steuerung eines elektrischen Fahrzeugs nach Anspruch 1, wobei das Geschwindigkeitsbefehl-Signal das tatsächliche Fahrzeuggeschwindigkeits-Signal ist, wenn die Steuerungseinrichtung (6) auf Leerlauf- oder Schubbetrieb arbeitet.
The speed control of claim 3, wherein the first phase difference is produced in response to the feedback signal lagging the speed command signal and the second phase-difference is produced in response to the feedback signal leading the speed command signal.
Geschwindigkeitssteuerung nach Anspruch 3, bei der die erste Phasendifferenz in Abhängigkeit von dem dem Geschwindigkeitsbefehlssignal vorauseilenden Rückkopplungssignal und die zweite Phasendifferenz in Abhängigkeit von dem dem Geschwindigkeitsbefehlssignal hinterherlaufenden Rückkopplungssignal erzeugt wird.
The apparatus (10) of claim 12, wherein the first phase difference is produced in response to the feedback signal lagging the speed command signal and the second phase difference is produced in response to the feedback signal leading the speed command signal.
Gerät (10) nach Anspruch 12, wobei die erste Phasendifferenz in Antwort auf das Nachlaufen des Rückkopplungssignals gegenüber dem Geschwindigkeitsbefehlssignal und die zweite Phasendifferenz in Antwort auf das Vorlaufen des Rückkopplungssignals gegenüber dem Geschwindigkeitsbefehlssignal erzeugt wird.
A sewing machine as claimed in claim 1, wherein said speed reducing means comprises speed command means (17) for generating a speed command signal for decreasing the rotational speed of the motor (11).
Nähmaschine nach Anspruch 1, bei der das Drehzahlverringerungsmittel ein Drehzahlbefehlsmittel (17) zum Erzeugen eines Drehzahlbefehlssignales zum Verringern der Drehzahl des Motors (11) aufweist.
The apparatus (30), as set forth in claim 2, further comprising an adjustable speed command device operable to transmit an engine speed command signal proportional to the desired speed of the engines (32).
Vorrichtung (30) nach Anspruch 2, die weiter eine einstellbare Drehzahlbefehlsvorrichtung aufweist, die betreibbar ist, um ein Motordrehzahlbefehlssignal proportional zur erwünschten Drehzahl der Motoren (32) zu senden.
A motor driving system according to claim 1 characterized in that said setting device (50) transmits said parameter command signal to said respective drivers (30) during a non-transmission period of said rotational speed command signal.
Motorantriebssystem nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellvorrichtung (50) das Parameterbefehlssignal zu den jeweiligen Antriebssteuerungen (30) während einer Übertragungsunterbrechungsperiode des Drehgeschwindigkeits-Befehlssignals überträgt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor speed command signal in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.