Implementing SpeedGauge was as simple as flipping a switch and has allowed us to cut speeding violations by 22% in the first five months of use.
Die Implementierung von SpeedGauge war so einfach wie das Umlegen eines Schalters und hat uns ermöglicht, die Geschwindigkeitsüberschreitungen in den ersten fünf Monaten der Anwendung um 22 % zu reduzieren.
The driver is a number of, sometimes serious speeding violations as well as violations of the driving and rest times laid to the load - security of 820 euros arranged.
Dem Fahrer werden etliche, zum Teil gravierende Geschwindigkeitsverstöße sowie Verstöße gegen die Lenk- und Ruhezeiten zur Last gelegt - Sicherheitsleistung von 820 Euro angeordnet.
Distance violations, speeding violations, keeping right except when passing, overtaking ban, violation of right of way, other obligations of the driver.
Abstandverstöße, Geschwindigkeitsverstöße, Rechtsfahrgebot, Überholverbot, Vorfahrtsverstöße, sonstige Pflichten des Fahrzeugführers.
Testimonials Less Than Load During our beta test with SpeedGauge we had a service center with 160 trucks reduce speeding violations by 50% within 6 months, and are forecasting similar results company wide.
Während unseres Beta-Tests von SpeedGauge hatten wir in unserem Service-Center mit 160 Lkw einen Rückgang der Geschwindigkeitsüberschreitungen um 50 % innerhalb von sechs Monaten, und wir prognostizieren ähnliche Ergebnisse für das gesamte Unternehmen.
The fines are very high for Central European conditions, especially for alcohol and speeding violations.
Die Bußgelder sind auch für mitteleuropäische Verhältnisse sehr hoch, insbesondere bei Alkohol-und Geschwindigkeitsüberschreitungen.
POLISCAN SPEED clearly highlights speeding violations in the photographic evidence.
In total, around 20 speed MultaRadar SD580 measuring devices as well as a number of TraffiStar SR520 systems, which capture both red-light and speeding violations simultaneously, will be installed.
Insgesamt sind etwa 20 Geschwindigkeitsmessgeräte vom Typ MultaRadar SD580 sowie Anlagen vom Typ TraffiStar SR520 zu installieren, die sowohl Rotlicht- als auch Geschwindigkeitsverstöße gleichzeitig dokumentieren.
The police monitor the overtaking lane for speeding violations regularly.
Meanwhile, many drivers have begun using radar detectors to help avoid costly fines for speeding violations.
Unterdessen haben viele Treiber angefangen, Radardetektoren zu verwenden, um zu helfen, teure Geldstrafen für beschleunigenverletzungen zu vermeiden.
In the first week after its launch, more than 1,500 speeding violations have been registered, according to press releases.
In der ersten Woche nach der Einführung sind laut Pressemitteilungen mehr als 1500 Geschwindigkeitsübertretungen registriert worden.
As a result, the demand for efficient and reliable traffic monitoring systems has become inevitable, to reduce the growing numbers of speeding violations causing fatal accidents and injuries.
Als Folge davon ist der Bedarf für ein effizientes und zuverlässiges Verkehrsüberwachungssystem unabdingbar geworden, mit dem sich die wachsende Zahl zu schnell fahrender Autos, die tödliche Unfälle und Verletzungen verursachen, einschränken lässt.
Thanks to these accelerated processes, speeding violations on the Rhine bridge can be handled in a timely manner, which means that vehicle owners receive the citations in the mail in mere days.
Dank der beschleunigten Prozesse ist eine zeitnahe Bearbeitung der Verstöße auf der Rheinbrücke gewährleistet - der Bescheid im Regelfall nach wenigen Tagen im Briefkasten des PKW-Halters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.