We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schnellen Lösung
rasche Lösung
baldige Lösung
zügige Lösung
raschen Lösung
After an initial telephone conversation, it quickly becomes clear what type of consultation will lead to a good and speedy solution.
Nach einem ersten Gespräch am Telefon stellt sich schnell heraus, welche Variante der Beratung zu einer guten und schnellen Lösung führt.
The EU must take a leading role in the quest for a speedy solution.
Die EU muss bei der Suche nach einer schnellen Lösung eine Führungsrolle übernehmen.
A speedy solution to the questions that remain is to be hoped for from the point of view of all parties.
Die rasche Lösung der übrigen Fragen wird von allen Partnern gewünscht.
It is essential to find a speedy solution to the conflict in order to prevent further bloodshed.
Wesentlich ist, eine rasche Lösung des Konflikts herbeizuführen, um weiteres Blutvergießen zu verhindern.
Unfortunately there is not yet any sign of a speedy solution.
Eine baldige Lösung zeichnet sich leider bis jetzt nicht ab.
Katie's parents hope for a speedy solution.
Katjas Eltern hoffen auf eine baldige Lösung.
Especially if the housing issue requires a speedy solution.
Vor allem wenn die Frage mit dem Gehäuse erfordert eine schnelle Lösung.
This media disruption avoids the speedy solution.
Dieser Medienbruch verhindert die schnelle Lösung.
On compassionate grounds, I pray for a speedy solution to the problem which impedes so many from communicating with one another.
In tiefer Anteilnahme bete ich für eine baldige Lösung des Problems, das so viele daran hindert, miteinander in Verbindung zu stehen.
If less than 48 hours is remaining prior to the booking date, call us for a speedy solution.
Wenn weniger als 48 Stunden übrig sind, rufen Sie uns an um eine schnelle Lösung zu finden.
Bungee cords are sometimes a super speedy solution for quite a few things in home like they may be tied across the shelves for instant braces to them or can be utilized in place of missing curtain rod, checkout some awesome samples given below!
Bungee-Schnüre sind manchmal eine super schnelle Lösung für einige Dinge im Haus, wie sie über die Regale für sofortige Klammern an sie gebunden werden können oder anstelle von fehlenden Vorhangstange verwendet werden können, check out einige tolle Proben gegeben unten!
When it comes to vehicle damage or an accident, what you need is a speedy solution.
Bei einer Fahrzeugbeschädigung oder einem Unfall brauchen Sie eine rasche Lösung.
IPC's team of engineers, designers and advanced materials specialists joined forces with the customer to share information and expertise, review the problem and develop a speedy solution.
Das IPC Team von Technikern, Designern und Spezialisten für fortschrittliche Materialien hat sich mit dem Kunden zusammengetan, um Informationen und Expertise auszutauschen, das Problem zu untersuchen und eine schnelle Lösung auszuarbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.