Vertaling van "spherical external surface" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sphärische Aussenfläche
Suspension as claimed in claim 3, characterised in that the sliding block of every sliding guide has convexly curved sliding surfaces or the pin (19) of every sliding guide (13) has a spherical external surface (20).
Aufhängung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Gleitstein jeder Gleitführung konvex gekrümmte Gleitflächen aufweist, oder dass der Zapfen (19) jeder Gleitführung (13) eine ballige Mantelfläche (20) aufweist.
In a second embodiment, the two connecting elements (60, 10') each comprise an end that has a substantially spherical internal surface and a substantially spherical external surface (66, 15').
Gemäss einem zweiten Aspekt umfassen die beiden Verbindungselemente (60, 10') jeweils ein Ende, welches eine im Wesentlichen sphärische Innenfläche und eine im Wesentlichen sphärische Aussenfläche (66, 15') aufweist.
In a third embodiment, the head (30a) of a fastening screw (30) has a first substantially spherical external surface and a second substantially conical external surface.
Gemäss einem dritten Aspekt weist der Kopf (30a) einer Fixationsschraube (30) eine erste im Wesentlichen sphärische Aussenfläche und eine zweite im Wesentlichen konische Aussenfläche auf.
The spherical bearing assembly of Claim 6 wherein said elastomeric member (32b) has a generally spherical external surface that is bonded to a complementarily shaped inner surface of said outer element (28b).
Sphärische Lageranordnung gemäß Anspruch 6, wobei das elastomere Element (32b) eine im Wesentlichen sphärische äußere Oberfläche besitzt, die an eine komplementär geformte innere Oberfläche des äußeren Elementes (28b) gebunden ist.
Endoprosthesis according to one of the above Claims characterized in that the peak of the central multilateral needle (13) of the head (2) lies on the circumference of the sphere which creates the spherical external surface (9) of the head (2).
Endoprothese nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Spitze der zentralen multilateralen Nadel (13) des Kopfes (2) auf dem Umfang der Kugel liegt, die die kugelförmige äußere Fläche (9) des Kopfes (2) bildet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.