After the wash and spin cycle they weigh about twice as much.
Nach dem Wasch- und Schleudergang wiegen sie dann etwa doppelt so viel.
Our washing machine is getting on; it rattles loudly during every spin cycle.
Unsere Waschmaschine ist in die Jahre gekommen; sie rattert bei jedem Schleudergang laut.
After the spin cycle, remember to tumble the clothes immediately.
Denk daran, die Wäsche nach dem Schleudern sofort in den Trockner zu geben.
Laundry washing in cold water without spin cycle.
This centrifuge also features an electronic brake that prevents the lid from opening and exposing the operator to viral infection in case of accidental pressing of the open button during a spin cycle.
Diese Zentrifuge verfügt auch über eine elektronische Bremse, die verhindert, dass sich der Deckel öffnet und den Bediener einer Virusinfektion aussetzt, falls während eines Schleuderzyklus versehentlich die Öffnungstaste gedrückt wird.
This garment is made of stretch lace fabric, hand wash - no spin cycle -dry garment flat - cool iron.
Dieses Kleidungsstück besteht aus stretch Tüll, Handwäsche - Kein Schleuderzyklus -Trockenes Kleidungsstück flach - nicht heiß bügeln.
And it's off to the sound of the spin cycle.
Her clothing was stuck in the washing machine's spin cycle.
Ihre Kleidung hatte sich im Schleudergang der Waschmaschine verfangen.
It's the spin cycle on my ancient washing machine.
Das ist der schleudergang meiner uralten Waschmaschine.
It is better to use a programme with a spin cycle.
Es empfiehlt sich ein Waschprogramm mit Schleudergang.
You should do without the spin cycle.
Auf den Schleudergang sollten Sie besser verzichten.
A simple example that everyone knows is the washing machine doing the spin cycle.
Ein einfaches Beispiel, das jeder kennt, ist die Waschmaschine im Schleudergang.
After washing and rinsing please remove as much water as possible through the spin cycle.
Nach Wäsche und Spülung möglichst viel Wasser durch den Schleudergang entfernen.