Her spin drier sounds loud, but it does an impressive job of drying clothes.
Ihre Schleudertrommel klingt laut, aber sie leistet beeindruckende Arbeit beim Trocknen der Kleidung.
I was surprised at how much water the spin drier removed from my heavy jeans.
Ich war überrascht, wie viel Wasser die Schleudertrommel aus meinen schweren Jeans herausgeholt hat.
Spin drier according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the rotational speed of the drum during the spin-drying phase lies between 300 and 500 revolutions per minute.
Trockenschleuder nach einem der Ansprüche 1 bis 8. dadurch gekennzeichnet , daß die Drehzahl der Trommel während der Trocknungsphase zwischen 300 und 500 Umdrehungen pro Minute liegt.
Spin drier according to one of Claims 1 to 9, characterized in that it is equipped with a removable shutter designed to close off the larger-diameter opening (230) of the drum.
Trockenschleuder nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet , daß sie mit einer beweglichen Klappe ausgestattet ist, die so ausgebildet ist, daß sie die Öffnung (230) mit größerem Durchmesser der Trommel verschließen kann.
Finding a reliable spin drier made laundry day feel much less tedious and quicker.
Einen zuverlässigen Wäscheschleuder zu finden, machte den Waschtag weniger mühsam und schneller.
Existing washing installations are comprised of a continuous washing machine (10) and of a subsequent spin drier (18) or water extraction press.
Waschstraßen werden bislang aus einer Durchlaufwaschmaschine (10) und einer darauf folgenden Wäscheschleuder (18) oder Entwässerungspresse gebildet.
After laundry day, I always rely on my spin drier to finish the job quickly.
Nach dem Waschtag verlasse ich mich immer auf meine Schleudertrommel, um die Arbeit schnell zu erledigen.
After washing the blankets, I always ensure to use the spin drier for best results.
Nach dem Waschen der Decken stelle ich immer sicher, die Schleudertrommel für die besten Ergebnisse zu verwenden.
He set the spin drier to the highest speed to dry the delicates more quickly.
Er stellte die Schleudertrommel auf die höchste Geschwindigkeit ein, um die empfindlichen Kleidungsstücke schneller zu trocknen.
I forgot to check the spin drier before leaving for work, and now I'm worried.
Ich habe vergessen, die Schleudertrommel zu überprüfen, bevor ich zur Arbeit ging, und jetzt mache ich mir Sorgen.
After washing the sheets, I placed them in the spin drier for a quick spin.
Nachdem ich die Laken gewaschen hatte, habe ich sie in die Schleudertrommel für einen kurzen Schleudergang gelegt.
The rinsing as well as the water extraction can ensue in the subsequent spin drier (18) or water extraction press.
Das Spülen und gleichzeitig auch das Entwässern kann aber auch in der nachfolgenden Wäscheschleuder (18) bzw. Entwässerungspresse erfolgen.
Spin drier according to one of Claims 1 to 7, characterized in that it comprises means (AC) for blowing air through the perforated wall (22) of the drum (2).
Trockenschleuder nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß sie Mittel (AC) zum Blasen von Luft durch die gelochte Seitenwand (22) der Trommel (2) hindurch umfaßt.