Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spin-off effect
Definitie
Vertaling van "spin-off effect" in Duits
Definitie
The label users are profiting, apart from the brand's strong spin-off effect, from a reliable and lucrative image transfer, clear and positive brand connotations and an emotional mise-en-scène of the brand.
Die Label User profitieren - neben dem starken Abstrahleffekt der Marke - von einem glaubwürdigen und gewinnbringenden Imagetransfer, klaren und positiven Markenassoziationen und einer emotionalen Inszenierung der Marke.
As a result, potential customers can see that the company is capable of solving practical product or service problems, and the company expects this to have a positive spin-off effect for its own brand image.
Indem potenziellen Kunden vermittelt wird, wie andere (bekannte) Firmen mit einem Produkt oder einer Dienstleistung Probleme aus der Praxis lösen, erhoffen sich Unternehmen einen positiven Abstrahleffekt auf die eigene Marke.
And distributed leadership of this kind has a positive spin-off effect in that it leads to a good balance of power across the company, where neither national organizations nor headquarters have a dominant role.
Diese Verteilung von Führung führt als Nebeneffekt zu einer guten Machtbalance im Unternehmen, in der keine Länderorganisation und auch die Zentrale nicht dominiert.
This has a spin-off effect which boosts innovation.
Durch diese Folgewirkungen werden Innovationen angekurbelt.
Their activities also have a spin-off effect on a further 30000 jobs.
Ihre Wirtschaftstätigkeit wirkt sich auch auf 30000 weitere Arbeitsplätze aus.
Measures to assist small business systems - sometimes via a spin-off effect - do exist, such as the reduction of costs or certain fiscal and monetary policies.
Es fehlt nicht an Schritten, die - zuweilen unbeabsichtigte - günstige Folgen für die kleineren Unternehmen haben, wie Kostensenkungen oder bestimmte steuer- oder geldpolitische Maßnahmen.
The fourth concerns sealing of a natural fracture zone in the 3D area, and this latter test has the expected spin-off effect of obtaining additional information on the general flow pattern around the northeastern wing of the 3D cross.
Der vierte Versuch hat die Abdichtung einer natürlichen Kluftzone im 3D-Bereich des Felslabors zum Ziel. Es ist dieser Versuch, von dem man sich als Nebenergebnis zusätzliche Informationen über die Strömungsverhältnisse um den Nordost-Flügel des 3D-Kreuzes erhofft.
The best spin-off effect is that you significantly reduce the costs of operating SAM - and with less internal effort.
Der größte Vorteil ist hierbei, dass Sie die Betriebskosten für SAM erheblich senken können - und das mit wesentlich geringerem internem Aufwand.
The Committee would hope that in the analysis which the Commission plans of the results of Urban and any other initiative, attention would also be paid to the spin-off effect of the spreading of best practice which is always included in them.
Der Ausschuss würde sich wünschen, dass die von der Kommission geplante Analyse der Ergebnisse von URBAN und jeder anderen Initiative ebenfalls veranschaulicht, wie sich die dort weiterhin geplante Verbreitung vorbildlicher Verfahren auswirkt.
Even then, the supporters of these entities focused at first on the spin-off effect they might have19( ).
Auch da haben die Förderer dieser Ideen zu Beginn den Emulationseffekt betont, den diese haben würden19( ).
Investment in R& D in the defence industry merits special attention, since - as with the electronics industry - such research can have a spin-off effect on research into civil applications.
Besondere Aufmerksamkeit verdienen die Forschungs- und Entwicklungsinvestitionen in die Verteidigungsindustrie, durch die "Denkanreize" geschaffen werden können, die wie im Fall der Elektronik Anstöße für die Forschung im Bereich der zivilen Anwendungen geben können.
The spin-off effect is that this initiative will make things more international for everyone: teams will also have to speak more English and demonstrate how open they are.
Nebenbei bringt die Initiative mehr Internationalität für alle: Auch in den Teams muss dann mehr Englisch gesprochen werden und sie müssen ihre Offenheit unter Beweis stellen.
But a stronger focus on animal welfare in the internal market comprising 30 European countries with a total of 500 million inhabitants6 will have a spin-off effect in countries outside the EU and their exports to the EU.
Bei intensiveren Bemühungen um das Wohlbefinden der Tiere in der EU mit ihrem 30 Staaten und 500 Mio. Einwohner umfassenden Binnenmarkt7 würden jedoch auch für Staaten außerhalb der EU und für deren Ausfuhren in die EU Anreize geschaffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spin-off effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
