We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spinalnervenwurzel
Nervenwurzel
Nervenwurzeln
Spinalnervenwurzeln
Medial herniated disc with compression of the spinal cord and spinal nerve root.
Medialer Bandscheibenprolaps mit Kompression des Rückenmarks und der Spinalnervenwurzel.
Disorders that affect a spinal nerve root such as
Störungen, die eine Spinalnervenwurzel betreffen, so wie
A spinal nerve root that is irritated or damaged, mechanically or metabolically, may cause pain.
Eine Spinalnervenwurzel, die durch eine mechanische oder metabolische Reizung irritiert oder vorgeschädigt ist, kann Schmerzen verursachen.
The symptomatology of the compressed thoracic spinal nerve root is characterised by the girdle-shaped pain, potentially with discrete algesia, whose topography results from the dermatoma layout.
Spinalnervenwurzel ist durch den gürtelförmigen Schmerz charakterisiert, eventuell mit diskreten Störungen der Algesie, deren Topik sich aus dem Dermatomschema ergibt.
Radicular syndrome (also nerve root compression, radiculopathy) describes the collection of symptoms that are caused by a compression or mechanical irritation of a spinal nerve root which can for example include the segmentally radiating pain which is seen in lumboischialgia and cervicobrachialgia.
Das radikuläre Syndrom (auch Wurzelkompressionssyndrom, Radikulopathie) steht zusammenfassend für die Symptome, die durch die Kompression/mechanische Reizung einer Spinalnervenwurzel entstehen, so z.B. auch die segmental ausstrahlenden Schmerzen, wie sie bei der Lumboischialgie oder Zervikobrachialgie vorkommen.
The central nervous system then sends impulses to the ventral spinal nerve root (3) of the muscle (5) via the spinal nerves (8). The muscle receives the impulse to contract repeatedly and this "shivering" produces warmth.
Das Zentralnervensystem veranlasst nun, dass über die motorischen, efferenten Leitungsbahnen (7) der vorderen Spinalnervenwurzel (3) der Muskel (5) über den Spinalnerven (8) Impulse erhält, sich oft zusammenzieht und über dieses „Kältezittern" Wärme erzeugt wird.
Pressure on the anterior spinal nerve root causes sensomotor defects with paralyses and atrophy of the muscles in the corresponding areas of distribution. Paraplegic symptoms
Bei Druck auf die vordere Spinalnervenwurzel kommt es zu motorischen Ausfällen mit Lähmungserscheinungen und Minderung der Muskulatur in den entsprechenden Versorgungssegmenten.
Part of a limb: Peripheral nerve or sometimes spinal nerve root malfunction
Teil einer Gliedmaße: Fehlfunktion eines peripheren Nervs oder manchmal einer Spinalnervenwurzel
Back pain with spinal nerve root involvement is also called radicular pain.
Rückenschmerzen mit Beteiligung der Nervenwurzel werden auch als radikuläre Schmerzen bezeichnet.
A common cause of radiculopathy is compression of a spinal nerve root.
Eine Radikulopathie ist die Schädigung oder Reizung einer Nervenwurzel.
In a healthy spine the spinal cord and spinal nerve root are clearly separate from the intervertebral disc.
Bei der gesunden Wirbelsäule sind Rückenmark und Nervenwurzeln deutlich von der Bandscheibe getrennt.
A swollen prolapsed disc, on the other hand, presses against the spinal cord and spinal nerve root.
Der geschwollene Bandscheibenvorfall drückt dagegen auf Rückenmark und Nervenwurzel.
The exact vertebral level in relation to the pinched spinal nerve root helps us to trace the travel route, the destination and the target organs of that particular energy pathway.
Der genaue Wirbel bezogen auf den eingeklemmten Nerv hilft uns den Informationsweg, das Zielgebiet und das Zielorgan zu identifizieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.