The feed rate and spindle speed of a single machine are given precisely.
Für eine einzelne Maschine sind Vorschub und Spindeldrehzahl genau vorgegeben.
The spindle speed used before the reset is no longer set.
Die vor dem Rückstellen verwendete Spindeldrehzahl ist nicht mehr eingestellt.
This cutting speed is used to calculate the spindle speed of machining process.
Der Wert für die Schnittgeschwindigkeit wird zur Berechnung der Drehzahl beim Bearbeitungsvorgang verwendet.
Pneumatic drill units are fixed in spindle speed and feed rate which are coupled with each other.
Bei pneumatischen Einheiten sind Drehzahl und Vorschub fix und miteinander gekoppelt.
The preference is for a drive of the same size and spindle speed.
Voltage regulated spindle speed controlled by parallel interface as function of supply voltage.
Spannung regulierte die Spindelgeschwindigkeit, die durch Parallelschnittstelle als Funktion der Versorgungsspannung kontrolliert ist.
The high spindle speed and jointing system guarantee first-class surface quality.
Hohe Spindeldrehzahl und Jointsystem gewährleisten eine erstklassige Oberflächengüte.
Milling machines have one or several types of spindle speed.
Fräsmaschinen haben eine oder mehrere Arten von Spindeldrehzahlen.
The method for adjusting the spindle speed is identical to this.
Die Vorgangsweise bei der Spindeldrehzahl ist identisch.
The centrifugal forces increase squared to the spindle speed.
Jede Unwucht verursacht dabei Zentrifugalkräfte, die quadratisch mit der Spindeldrehzahl zunehmen.
They include the feed rates, spindle speed, and tool number.
Dazu gehören Vorschubgeschwindigkeiten, Spindeldrehzahl und Werkzeugnummer.
This transmission occurs independently from the spindle speed.
Die Übertragung funktioniert unabhängig von der Spindeldrehzahl.
The set value never exceeds the maximum spindle speed.
Der Einstellwert überschreitet niemals die maximale Spindeldrehzahl.