Her spirited performance impressed everyone in the audience during the talent show.
I was told it was a spirited performance.
The spirited performance during the championship brought the fans to their feet.
Die feurige Leistung während der Meisterschaft brachte die Fans zum Aufspringen.
The actors rollicked on stage, bringing the comedy to life with their spirited performance.
Die Schauspieler tollten auf der Bühne herum und brachten die Komödie mit ihrem lebhaften Auftritt zum Leben.
As from its market launch, there are two powerful and efficient four-cylinder engines to deliver spirited performance.
Spirited performance, agile handling and practicality.
Fahrleistung, die begeistert, agiles Handling und Alltagstauglichkeit.
Chevrolet provides customers with fuel-efficient vehicles that feature spirited performance, expressive design, and high quality.
Chevy delivers expressive design, spirited performance and great value with standard features usually found only on more expensive vehicles.
Chevy liefert ausdrucksvolles Design, weggezauberte Aufführung und großen Wert mit üblichen Merkmalen, die normalerweise nur auf teuereren Fahrzeugen gefunden werden.
In fact, the trio manages to keep surprising their audience song after song and to captivate them with their stage presence and spirited performance.
Vielmehr schafft es das Trio das Publikum von Stück zu Stück aufs neue zu überraschen und es mit Ihrer Bühnenpräsenz und Spielfreude bis in die letzten Reihen zu begeistern.
Utilizing a shoal draft winged keel she offers an ideal combination of spirited performance and shallow water accessibility.
Mit ihrem Schwenkkiel ist sie die ideale Kombination von hoher Leistungsfähigkeit und der Möglichkeit, flache Gewässer zu befahren.
Whatever the engine, you'll experience immediate delivery of power, high levels of torque and spirited performance guaranteed to make you smile.
Thanks to its aluminium construction, the A2 has less weight to propel than a comparable steel-bodied vehicle, and it therefore benefits from a very favourable power-to-weight ratio which makes for spirited performance.
Tatsächlich jedoch hat beim Audi A2 aufgrund des Aluminium-Konzeptes jedes Kilowatt Motorleistung weniger Gewicht als bei einem vergleichbaren konventionellen Fahrzeug zu mobilisieren. Das heißt, er hat ein sehr gutes Leistungsgewicht, das die Fahrleistungen geradezu beflügelt.
While providing all the benefits of state-of-the-art battery electric vehicles, such as zero tailpipe emissions and spirited performance, the innovative Ampera is not compromised by the typical disadvantages, such as limited range or long hours of immobility spent recharging a large battery.
Er bietet alle Vorteile eines modernen rein batteriebetriebenen Elektrofahrzeugs - beispielsweise null Emissionen und temperamentvolle Leistungsentfaltung - und macht Schluss mit den typischen Nachteilen wie begrenzter Reichweite oder stundenlanger Stillstand beim Laden der Batterie.