Single flowers create beautiful splashes of colour on a laid table.
Einzelne Blüten sorgen für schöne Farbtupfer auf Ihrem gedeckten Tisch.
The splashes of colour in gold and brown create a harmonious mixture.
Die Farbtupfer in Gold und Braun ergeben eine harmonische Mischung.
For three splashes of colour, you get a picture.
Gegen drei Farbkleckse erhält man ein Bild.
Cheerful splashes of colour combined with simple wood furniture, create a special ambience.
Fröhliche Farbkleckse kombiniert mit schlichten Holzmöbeln schaffen ein besonderes Ambiente.
This lovely plant is a way to add bright splashes of colour to your garden.
Diese schöne Pflanze bietet eine Möglichkeit, Deinem Garten helle Farbspritzer hinzuzufügen.
The whitewashed houses, with splashes of colour from their doors and shutters, the beached boats, terraces... all conducive to having a good time.
Die weissgetünchten Häuser mit Farbspritzer vor ihren Türen und Fensterläden, die Strandboote, Terrassen... alle förderlich für eine gute Zeit.
My splashes of colour blend here with the muted shades of the past.
Hier treffen meine Farbtupfer auf die sanften Nuancen von früher.
Exotic shrubs and plants adorn the green idyll, adding splashes of colour.
Exotische Sträucher und Pflanzen zieren als Farbtupfer die grüne Idylle.
Subtle colour combinations provide the necessary splashes of colour on grey days.
Dezente Farbkombinationen sorgen für die nötigen Farbtupfer an grauen Tagen.
The furnishing is friendly and modern with nice splashes of colour.
Die Möblierund ist freundlich und modern mit netten Farbtupfern.
Today, the popular weekly market provides welcome splashes of colour.
Heute sorgt der beliebte Wochenmarkt für einen willkommenen Farbtupfer.
These splashes of colour seem like a greeting of nature.
Diese Farbtupfer wirken wie ein Gruß der Natur.
Skinny jeans with splashes of colour here and there.
Schmal geschnittene Jeans mit Farbtupfern hier und da.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.