Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
splinter party
Vertaling van "splinter party" in Duits
And this proportionality doesn't exist in the case of the Bundesrat's call for the NPD to be banned, because there is no real danger that this splinter party will be able to realise its anticonstitutional goals.
Und diese Verhältnismässigkeit ist im Fall des vom Bundesrat geforderten NPD-Verbots nicht gegeben. Denn von der Splitterpartei geht derzeit nicht wirklich eine Gefahr aus, dass sie ihre verfassungsfeindlichen Ziele tatsächlich umsetzen kann.
The USPD survived as a small splinter party of the Left until 1931.
Die USPD bestand als kleine Splitterpartei der Linken bis 1931 fort.
The fascist splinter party NSNAP-Van Rappard has a number of active and violent members.
Die faschistische Splitterpartei NSNAP-Van Rappard hat einige sehr aktive und gewalttätige Mitglieder.
This decision triggered a walkout and the formation of a splinter party called Republican Sinn Fein.
Diese Entscheidung löste einen Streik aus und die Bildung einer Splitterpartei namens Republikaner Sinn Fein.
A little later all three declared their withdrawal from the FDP; Mende and Strong joined the CDU in, Zoglmann later founded the German Union, which does not make it past the status of a splinter party.
Wenig später erklärten alle drei ihren Austritt aus der FDP; Mende und Starke traten der CDU bei, Zoglmann gründete später die Deutsche Union, die über den Status einer Splitterpartei nicht hinauskam.
The Socialists nominated Katalin Szili (who currently leads a small splinter party) but the Free Democrats were not willing to support her, which made it possible for Fidesz to have him elected.
Die Sozialisten schickten Katalin Szili ins Rennen (die gegenwärtig eine eigene Splitterpartei anführt), der jedoch die Freien Demokraten die Gefolgschaft versagten. So wurde es dem Fidesz möglich, Sólyom zum Wahlsieg zu verhelfen.
The right wing splinter party PRO NRW wants to hold two manifestations in Duisburg on the 9th of November, the 75. anniversary of the Novemberpogrome.
Am 9. November, dem 75. Jahrestag der Reichspogromnacht, will die extrem rechte Splitterpartei PRO NRW gleich zwei Kundgebungen in Duisburg abhalten.
A little later all three declared their withdrawal from the FDP; Mende and Strong joined the CDU, Zoglmann later founded the German Union (Deutsche Union), which remained a splinter party.
Wenig später erklärten alle drei ihren Austritt aus der FDP; Mende und Starke traten der CDU bei, Zoglmann gründete später die Deutsche Union, die über den Status einer Splitterpartei nicht hinauskam.
Labor movement leader and KPD functionary Ernst Thälmann (1886-1944), who had grown up in Hamburg's working-class milieu, joined the SPD in 1903 and later switched to the USPD, a splinter party.
Der Arbeiterführer und KPD-Funktionär Ernst Thälmann (1886-1944), der im Hamburger Arbeitermilieu aufgewachsen war, trat 1903 der SPD bei und wechselte später zur USPD.
These scandals led to the split within the SLD; a splinter party was formed, the Social-Democracy of Poland, and major reshuffles took place in the SLD itself.
Diese Skandale führten zur Abspaltung eines Teils der SLD, der sich als neue Partei, als Sozialdemokratie Polens, konstituierte und zu größeren Umwälzungen in der SLD selbst.
Among the members of the National Council is a splinter party of the Democratic Yekîtî with the same name, led by Kamiran Haj 'Abdu.
Unter den Nationalratsmitgliedern befindet sich auch eine namensgleiche Abspaltung der Demokratischen Yekîtî unter der Führung von Kamiran Hadsch 'Abdu.
On 3 June, Tymiński returned to Poland and officially declared his candidacy on behalf of a splinter party named the "All-Polish Citizens Coalition" (Ogólnopolska Koalicja Obywatelska).
Am 3. Juni 2005 stellte sich Tymiński in Polen als Kandidat einer neugegründeten „Allgemeinpolnischen Bürgerkoalition" vor.
Andere resultaten
The role of splinter parties in the Weimar period is often much exaggerated.
Die Rolle der Splitterparteien in der Weimarer Zeit ist oft übertrieben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor splinter party in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 12. Verstreken tijd: 60 ms.
