Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
split in two groups
Vertaling van "split in two groups" in Duits
in zwei Gruppen aufgeteilt
aufgeteilt in zwei Gruppen
The spectators were split in two groups which experienced the different episodes of the play, consecutively.
Die Zuschauer wurden dabei in zwei Gruppen aufgeteilt, die nacheinander durch die verschiedenen Stationen des Stücks geführt wurden.
As quite a large number of people had assembled we were split in two groups.
Als ich dort war, hatten sich schon so viele Leute vor dem Geschäft versammelt, dass wir in zwei Gruppen aufgeteilt wurden.
Over 25 people, a second guide is forecast the assistance is split in two groups.
Ab 25 Personen wird die Gruppe aufgeteilt und von einem zweiten Stadtführer begleitet.
The 128 boats' fleet is split in two groups.
Das große Feld der 128 Teams segelt aufgeteilt in 2 Gruppen.
The competition saw a total of 27 participants, who were split in two groups depending on their level of expertise.
Der Wettbewerb hatte etwa 27 Teilnehmer, die abhängig vom Grad ihrer Expertise zwei Gruppen zugeteilt wurden.
For the final round a total of 12 teams can qualify, who then will play the play-off round split in two groups.
Für die Finalrunde können sich insgesamt 12 Mannschaften qualifizieren, die dann aufgeteilt in zwei Gruppen den Aufstieg unter sich ausspielen werden.
From 1558 test persons 985 are sportily inactive, the remaining 569 are split in two groups and 116 are classified as sportily actively and 453 as an amateur sportsman.
Von den 1558 Probanden sind 985 sportlich inaktiv, die restlichen 569 werden in zwei Gruppen aufgeteilt, wobei 116 als sportlich aktiv und 453 als Hobbysportler eingestuft werden.
After modification of the treatment the other patients (n=21) were split in two groups (group A and group B).
Nach Modifikation der Therapie wurden die weiteren Patienten (n = 21) in zwei Behandlungsgruppen (Gruppe A und Gruppe B) eingeteilt.
The device files are split in two groups, called character devices and block devices.
Die Gerätedateien sind in 2 Gruppen unterteilt.
The viewing methods can be split in two groups: Direct viewing techniques and techniques involving viewing aids.
Die Methoden zur Betrachtung können prinzipiell in zwei Gruppen aufgeteilt werden: Techniken zur direkten Betrachtung, und Techniken die Hilfsmittel erfordern.
Let's split in two groups, abruptly ordered Oli.
"Lasst uns in zwei Gruppen aufteilen", sagte Oli abrupt.
Or should Malaya Garnets of the same source and similar colour, but different chemical composition, be split in two groups?
Oder sollte man die aus einem Fundgebiet stammenden Malayas mit unterschiedlichen chemischen Zusammensetzungen aber ähnlicher Farbe in zwei Gruppen teilen?
Windows 8 will from now on be split in two groups: The apps, which have been adapted to the Metro desktop, and the known Windows Explorer with the "normal" programs.
Windows 8 ist fortan aufgeteilt in zwei Bereiche: Den Apps, die bereits an die Metro-Oberfläche angepasst worden sind und den bekannten Windows Explorer mit den "normalen" Programmen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 74 ms.
