Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
split in two halves
Vertaling van "split in two halves" in Duits
The V-tail is split in two halves and can easily be mounted on the tail of the fuselage.
Das V-Leitwerk ist zweigeteilt und wird auf die vorgefertigte Aufnahme am Rumpf aufgesteckt.
For the solar industry as well as for SolarWorld, 2016 was split in two halves.
Das Jahr 2016 war für die Solarindustrie und auch die SolarWorld zweigeteilt.
Interestingly enough, my circle of friends and acquaintances has split in two halves since.
Interessanterweise hat sich mein Bekanntenkreis in der Folge ziemlich genau in zwei Hälften aufgespaltet.
Use of an analyzer according to claim 12, wherein the annular imaging mirror (23) is split in two halves (23a, b) which are tilted relative to each other, each half focussing light on at least one associated photo-detector (213,214).
Verwendung eines Analysators nach Anspruch 12, bei dem der ringförmige abbildende Spiegel (23) in zwei Hälften (23a, b) aufgeteilt ist, die relativ zueinander geneigt sind, wobei jede Hälfte Licht auf mindestens einen zugeordneten Fotodetektor (213,214) fokussiert.
He and his friends are talking about the team's fanbase being split in two halves that have different views on how to support their team.
Er und sein Freund erzählen von einem Zwiespalt in der Fanszene, der sich an unterschiedlichen Auffassungen zum Support entzündet hat.
The CLI commands can be split in two halves.
Die CLI-Befehle können in zwei Hälften geteilt werden.
Item number: Sulatron Records is proud to announce the re-release of the Electric Moon debut album (which was split in two halves on vinyl originally: Lunatics and Lunatics Revenge) as a double CD issue!
Sulatron Records ist stolz auf die Wiederveröffentlichung des Electric Moon Debutalbums, welches ursprünglich als Vinyl in zwei Hälften gerissen wurde: Lunatics und Lunatics Revenge.
Thematically, the album is split in two halves.
Thematisch lässt sich das Album in zwei Teile gliedern.
Since the useful signal is split in two halves, neither half of the bit must reach the receiver at the end of the line before the other half (=>Intra Pair Skew).
Da das Nutzsignal in zwei Hälften geteilt wird, darf es nicht sein, dass z.B. die eine Hälfte eines Bits schon nicht mehr am Empfänger am Ende der Leitung anliegt, während der andere Teil noch gar nicht angekommen ist (=>Intra Pair Skew)
Sleeve split in two halves E Adapter sleeve without key slot, with a KMFE lock nut or standard adapter sleeve with an HME lock nut
E Spannhülse ohne Haltenut mit einer KMFE Wellenmutter bzw. Standard-Spannhülse mit einer am Außendurchmesser abgesetzten HME Abziehhülsen mit geändertem Gewinde, das den genormten Werten angeglichen wurde
After the physical properties of the cores are logged in a core logging unit, the cores will be split in two halves (Photo: Karsten Gohl)
Erst nach der Vermessung von physikalischen Eigenschaften der Bohrkerne in der Kernmessbank werden die Kerne in zwei Hälften gesägt (Foto: Karsten Gohl)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
