Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
split into small groups
Vertaling van "split into small groups" in Duits
in kleine Gruppen aufgeteilt
in Kleingruppen
The divers will be split into small groups according to their level and experience.
Die Taucher werden nach ihrem Niveau und ihrer Erfahrung in kleine Gruppen aufgeteilt.
During the fair, the students were split into small groups and circulated from one station to another.
Die Kinder wurden dazu in Kleingruppen aufgeteilt und wanderten von Station zu Station.
Many riders split into small groups afterward and take to the hills to mix in some extra elevation.
Viele Radfahrer teilen sich danach in Gruppen auf und fahren in die Hügel, um etwas zusätzliche Höhenmeter hineinzumischen.
After they wake up in the morning, chimpanzees split into small groups, called parties, which search for food separately.
Nach dem Aufwachen am Morgen teilen sich die Schimpansen in kleine Gruppen auf, die "Parties" genannt werden, und suchen unabhängig von den anderen Gruppen nach Futter.
The participants, who were all DHL employees, split into small groups and allocated a section of beach to work on.
Die Teilnehmer, allesamt DHL-Mitarbeiter, wählten zunächst einen Abschnitt des Strands zum Bau des Floßes aus.
They have split into small groups and shouldered the responsibilities of various projects within Snehalaya.
Sie haben sich in kleine Gruppen aufgeteilt und übernahmen die Verantwortung der verschiedenen Projekte im Snehalaya.
Apart from just being excited about being in the middle of the Arctic Ocean on the icebreaker Polarstern and taking loads of pictures - we split into small groups based on our interests, and assist the different scientific teams.
Neben der schieren Begeisterung darüber, mit dem Eisbrecher Polarstern in der Mitte des Arktischen Ozeans zu sein und jede Menge Fotos zu schießen, haben wir uns entsprechend unseren Interessen in mehrere Gruppen aufgeteilt, um die verschiedenen Forschungsteams zu unterstützen.
Afterwards, they split into small groups to talk about European values, Europe's role in the world and Germany's role in the EU, as well as European and national identities.
Danach wurde in kleinen Gruppen um Europäische Werte, Europas Rolle in der Welt, Deutschlands Rolle in der EU und europäische und nationale Identitäten diskutiert.
Already early in the morning, a total of 200 "Muskathletes" from the United States, United Kingdom, Norway, Belgium, Holland, Switzerland, Australia and Germany is split into small groups.
Schon früh am Morgen werden insgesamt 200 „Muskathleten" aus den USA, England, Norwegen, Belgien, Holland, Schweiz, Australien und Deutschland in kleine Gruppen aufgeteilt.
Split into small groups, the participants work through a varied and exciting programme of activities.
In Kleingruppen eingeteilt durchlaufen die Teilnehmer einen abwechslungsreichen und fesselnden Aktionsparcours
Split into small groups and equipped only with a GPS device, the workshop participants work their way towards a very special seminar experience.
Lediglich ausgestattet mit einem GPS-Gerät machen sich die in Gruppen aufgeteilten Workshopteilnehmer auf den Weg zu einem Seminarerlebnis der besonderen Art.
The students can be split into small groups, each preparing some of the 24 different solutions.
Die Schüler/innen können kleine Gruppen bilden, wobei jede einen Teil der 24 unterschiedlichen Lösungen herstellt.
Participants were split into small groups and received training in the planning of practical placements, the structuring of instruction tasks and the preparation of examinations.
Die Teilnehmenden wurden in Kleingruppen in der Planung von Praktika, der Gestaltung von Unterweisungsaufgaben und der Vorbereitung von Prüfungen geschult.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 56 ms.
