Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
splits off
Geflecteerde vorm van split off
Vertaling van "splits off" in Duits
abspaltet
spaltet sich ab
abgeteilt
abgespalten
abzweigt
zweigt
teilt sich
According to the invention, a proton-conducting membrane, serving as electrolyte, splits off the protons from the fuels so that said protons can pass through the membrane.
Als Elektrolyt dient eine protonenleitende Membran, die Protonen aus den Brennstoffen abspaltet und durchwandern lässt.
A composition according to claim 6, wherein the electron acceptor is a halogen-containing, organic compound which, when energy is supplied, splits off halogen.
Zusammensetzung gemäss Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Elektronenacceptor um eine halogenhaltige, organische Verbindung handelt, die unter Zufuhr von Energie Halogen abspaltet.
It splits off and you end up going too far.
Es spaltet sich ab und Sie gehen am Ende zu weit.
Diminish - A portion of the watery essence splits off.
Schwächen Sofort Ein Teil der wässrigen Essenz spaltet sich ab.
Movement places the oleic acid under strain, a hydroxyl group splits off and superlubricity results.
Bewegung setzt die Ölsäure unter Zug, eine Hydroxylgruppe spaltet sich ab und es entsteht eine Supraschmierung.
vermiculite is a layered silicate mineral, which splits off water of crystallization by a special pretreatment and increases its volume by 8 to 12 times.
Vermiculit ist ein schichtförmig aufgebautes Silikatmineral, das durch eine spezielle Vorbehandlung Kristallwasser abspaltet und sein Volumen um das 8 - 12 fache vergrößert.
The mixture also contains a photoactive compound which, when irradiated, releases a strong acid that splits off protective groups present in the binder and causes a sharp increase in the solubility of the binder, and hence of the mixture, in aqueous-alkaline solution.
Das Gemisch enthält weiterhin eine photoaktive Verbindung, die bei Bestrahlung eine starke Säure freisetzt, die ihrerseits in dem Bindemittel vorhandene Schutzgruppen abspaltet und dadurch bewirkt, daß die Löslichkeit des Bindemittels und somit auch des Gemisches in wäßrig-alkalischer Lösung stark ansteigt.
The use according to claim 1 wherein the synthetic estrogen is at least one substance from the group of ethinyl estradiol, mestranol or another synthetic estrogen, or a compound that splits off one of the above estrogen components shortly after application.
Verwendung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das synthetische Estrogen eine der Substanzen Ethinylestradiol, Mestranol oder ein anderes synthetisches Estrogen ist oder eine Verbindung darstellt, die einen der vorgenannten Estrogenbestandteile nach Einnahme rasch abspaltet.
The chalk which is added as fill stuff splits off at a temperature of approximately 600ºC. You can determine the quantity of chalk from the lost of weight.
Die Kreide, welche als Füllstoff beigemengt wurde, spaltet sich ab einer Temperatur von ca. 600ºC ab. Man kann die Menge an Kalk über den Gewichtsverlust quantitativ bestimmen.
The UMC opens up - a traditional part splits off
Die EMK öffnet sich - ein traditioneller Teil spaltet sich ab
During the consolidation reaction alcohol splits off and evaporates.
Alkohol wird während der Reaktion zur Verfestigung abgespalten und verdunstet.
Now the sun splits off as an independent body.
Nun gliedert sich die Sonne als ein selbständiger Körper ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor splits off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 49 ms.
