Vertaling van "spoiling for" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The opposing team was clearly spoiling for a brawl on the field.
Die gegnerische Mannschaft war auf dem Spielfeld eindeutig auf Krawall gebürstet.
My teenager is spoiling for an argument today; I'm trying to avoid conflict.
Mein Teenager ist heute auf Krawall gebürstet; ich versuche, Konflikte zu vermeiden.
We invite you in our hairdresser studio on a sensation of spoiling for your hair!
Wir laden Sie herzlich in unseren Friseursalon in Berlin, auf eine Sensation der Verwöhnung für Ihr Haar, ein.
Its special fragrance ensures refreshment, the massage with its use is a real spoiling for your body and skin, and it energises the whole body.
Sein spezieller Duft gewährleistet Auffrischung, die damit durchgeführte Massage ist eine wirkliche Verwöhnung für den Körper und die Haut, und energetisiert den ganzen Körper.
Social media users were clearly spoiling for a fight over that announcement.
Die Social-Media-Nutzer waren wegen dieser Ankündigung deutlich auf Krawall gebürstet.
The commentators seemed almost spoiling for a fight with the opposing fans.
Die Kommentatoren schienen fast auf Krawall gebürstet gegenüber den gegnerischen Fans zu sein.
Careful what you say; she's spoiling for an argument tonight.
Pass auf, was du sagst; sie ist heute Abend auf Krawall gebürstet.
Good lord, they are spoiling for a fight.
Meine Herren, sind die auf Krawall gebürstet.
She's been spoiling for trouble all week; I wonder what's bothering her.
Sie ist die ganze Woche schon auf Krawall gebürstet; ich frage mich, was sie bedrückt.
He's been spoiling for a fight all evening; I hope he calms down.
Er ist den ganzen Abend schon auf Krawall gebürstet; ich hoffe, er beruhigt sich.
He's been spoiling for a fight with his boss all week.
Er ist schon die ganze Woche seinem Chef gegenüber auf Krawall gebürstet.
After a few drinks, he's always spoiling for a fight with someone.
Nach ein paar Drinks ist er immer mit irgendwem auf Krawall gebürstet.
The fans were spoiling for a fight after their team lost unfairly.
Die Fans waren nach der unfairen Niederlage richtig auf Streitsuche.