We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dumm von mir
Excuse me, I spoke without thinking.
Entschuldigung, wie dumm von mir.
Sorry, I spoke without thinking.
Entschuldigung, wie dumm von mir.
In a slanderous fit of anger, he spoke without thinking about the consequences.
In einem verleumderischen Wutanfall sprach er, ohne über die Folgen nachzudenken.
He ill-advisedly spoke without thinking, causing a rift among his friends.
Er sprach unüberlegt, was einen Bruch unter seinen Freunden verursachte.
He often spoke without thinking, resulting in many brainless remarks throughout the day.
Er sprach oft ohne nachzudenken, was zu vielen hirnlosen Bemerkungen im Laufe des Tages führte.
He spoke without thinking, which showed he really didn't know any better.
Er sprach, ohne nachzudenken, was zeigte, dass er es wirklich nicht besser wusste.
Reacting with rashness, he spoke without thinking and offended many in the room.
Als er unüberlegt reagierte, sprach er ohne nachzudenken und beleidigte viele im Raum.
She laughed at the impulsive speech of her friend, who always spoke without thinking.
Sie lachte über die impulsive Rede ihrer Freundin, die immer ohne nachzudenken sprach.
Tom says he spoke without thinking.
Tom sagte, dass er, ohne nachzudenken, gesprochen habe.
I spoke without thinking of anything but my own feelings.
Ich habe bei dem, was ich sagte, nur meine Gefühle sprechen lassen.
He spoke without thinking, unaware of the hurtfulness his remarks would create.
Er sprach, ohne nachzudenken, und war sich der Verletzlichkeit seiner Bemerkungen nicht bewusst.
I spoke without thinking.
Ich habe nicht nachgedacht.
I spoke without thinking that an extra word you say today becomes trouble the next day and even worse the day after.
Und ich redete, ohne daran zu denken, dass mir jedes Wort morgen und erst recht übermorgen Probleme machen würde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.