In the spoons position, they found comfort after a long day.
In der Löffelchenstellung fanden sie Trost nach einem langen Tag.
The spoons position was their go-to for cuddling while watching movies.
Die Löffelchenstellung war ihre Lieblingsposition zum Kuscheln beim Filme schauen.
Lying in the spoons position allowed them to share dreams and secrets.
In der Löffelchen-Stellung liegend, konnten sie Träume und Geheimnisse teilen.
After a long day, they fell asleep in the spoons position on the bed.
Nach einem langen Tag schliefen sie in der Löffelchen-Stellung im Bett ein.
However romantic it might seem to fall asleep in the spoons position, very few couples are really compatible enough to share a bed.
So romantisch es auch immer sein mag, gemeinsam in Löffelstellung einzuschlafen, selten sind Ehe- und Liebespaare kompatibel genug, um ein Bett miteinander zu teilen.
He pulled her closer into the spoons position, wrapping his arms around her.
Er zog sie näher in die Löffelchenstellung und schlang seine Arme um sie.
The intimate spoons position helped ease their worries at the end of a rough day.
Die intime Löffelchen-Stellung half, am Ende eines harten Tages ihre Sorgen zu lindern.
Even after years together, the spoons position still felt special and intimate.
Selbst nach Jahren zusammen fühlte sich die Löffelchenstellung noch immer besonders und intim an.
They fell asleep in a comfortable spoons position on the couch.
Sie schliefen in einer bequemen Löffelchenstellung auf dem Sofa ein.
They often drifted off to sleep in a gentle spoons position.
Oft glitten sie in einer sanften Löffelchenstellung in den Schlaf.
While camping, they found warmth in the spoons position inside their sleeping bags.
Beim Camping fanden sie in der Löffelchen-Stellung in ihren Schlafsäcken Wärme.
After the argument, they reconciled in the spoons position, reconnecting their bond.
Nach dem Streit versöhnten sie sich in der Löffelchen-Stellung und stellten ihre Verbindung wieder her.
I love curling up in the spoons position with a good book.
Ich liebe es, mich mit einem guten Buch in die Löffelchenstellung zu kuscheln.