In world sporting competitions, for the reasons we pointed out, a qualitative leap has taken place.
In den Sportwettkämpfen auf der Welt hat sich aus den aufgezeigten Gründen ein Qualitätssprung vollzogen.
Added to this are the constantly increasing requirements and standard improvements of sporting competitions.
Hinzu kommen die stetig sich erhöhenden Anforderungen und Standardverbesserungen von sportlichen Wettkämpfen.
A cheerleader is a person who does cheerleading or leads cheers during sporting competitions or events.
Ein Cheerleader ist eine Person, Cheerleading tut oder führt Jubel bei sportlichen Wettkämpfen oder Veranstaltungen.
Exhibitions, cultural activities and sporting competitions complete the programme.
Ausstellungen, kulturelle Aktivitäten und Sportwettkämpfe runden das Programm ab.
All sporting competitions and activities are adapted to all ages.
Alle Sportwettkämpfe und Sportaktivitäten sind allen Altersgruppen angepasst.
Enjoy the concerts, shows, sporting competitions, exhibitions and numerous events.
Genießen Sie die zahlreichen Konzerte, Theatervorführungen, Sportwettkämpfe, Ausstellungen und andere Veranstaltungen.
What has been happening primarily in games and sporting competitions so far is also being applied and used digitally.
Was bisher primär in Spielen und sportlichen Wettkämpfen geschieht, wird auch digital angewandt und genutzt.
They spent a whole weekend showing off their artistic talent on stage and took part in sporting competitions and open-air events.
Ein ganzes Wochenende lang führten sie auf einer Bühne ihre künstlerischen Talente vor und nahmen an sportlichen Wettkämpfen und Freilichtveranstaltungen teil.
Proven cases of doping in sporting competitions have diminished the reputation of many sports in the eyes of the public.
Nachgewiesene Fälle von Doping bei sportlichen Wettkämpfen haben dem öffentlichen Ansehen vieler Sportarten geschadet.
A piece with the character of those who always push beyond the limits, ideally worn for sporting competitions or on a break in an exclusive ski resort.
Ein Kleidungsstück das über den Charakter all jener verfügt, die stets über Grenzen hinausgehen. Es kann bei sportlichen Wettkämpfen oder für eine Pause in einem exklusiven Skiressort getragen werden.
This represents the challenges in sporting competitions and the individual stages that athletes have to conquer on their way to success.
Damit steht er für die Herausforderungen in sportlichen Wettkämpfen und für die einzelnen Etappen, die Athleten auf ihrem Weg zum Erfolg bewältigen müssen.
Promote fairness and openness in sporting competitions
Förderung von Fairness und Offenheit bei Sportwettkämpfen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.