We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A spreader according to Claim 1 and/or 2, characterised in that the mixing element (121) is disposed on the mixing shaft with resilient elements.
Streugerät nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Rührelement (121) mit federnden Elementen auf der Rührwelle angeordnet ist.
A spreader according to any of the preceding claims, wherein the data storage device comprises a flash memory device.
Hebegeschirr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Datenspeichervorrichtung eine Flashspeichervorrichtung aufweist.
A tubular spreader according to claim 19, characterised by covering means in the form of a slider.
Rohrspreize nach Anspruch 19, gekennzeichnet durch ein Abdeckmittel in Form eines Schiebers.
Centrifugal spreader according to claim 38 or 39, characterized in that the pulse recorders are positioned on the outside of a casing receiving the gear train.
Schleuderstreuer nach Anspruch 38 oder 39, dadurch gekennzeichnet, daß die Impulsaufnehmer auf der Außenseite eines den Getriebezug aufnehmenden Gehäuses angeordnet sind.
A combine (10) with a straw spreader according to claim 10.
Mähdrescher (10) mit einem Strohverteiler (62) nach Anspruch 10.
A manure spreader according to claim 12, characterized in that the spring forces for determining the counterforce counter to the tilting movement of the transmission housing are infinitely variable.
Miststreuwagen nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Federkräfte für die Bestimmung des Gegenmomentes gegen die Kippbewegung des Getriebegehäuses kontinuierlich veränderbar sind.
Centrifugal fertiliser spreader according to one or more of the preceding claims, characterised in that the outlet apertures (29, 30) are closable and are to be opened in such a manner that the working width can be reduced or respectively enlarged.
Schleuderdüngerstreuer nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslauföffnungen (29, 30) derart verschließbar und zu öffnen sind, dass die Arbeitsbreite reduzier- bzw. vergrößerbar ist.
Centrifugal fertilizer spreader according to claim 12, characterised in that the guide faces (13, 27, 25,124, 132) can be brought into a transportation position.
Zentrifugaldüngerstreuer nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitflächen (13, 27, 25,124, 132) in eine Transportstellung bringbar sind.
Two-disk spreader according to claim 12, characterized in that the hydraulic motor by means of an eccentric cam (65, 66) drives a lever gear (14, 15) acting on the shafts (9) of agitators (8).
Zweischeibenstreuer nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Hydromotor über einen Exzenter (65,66) ein auf die Wellen (9) der Rührwerke (8) wirkendes Hebelgetriebe (14,15) antreibt.
A spreader according to any of the preceding claims, wherein the sensors comprise one or more of load cells, ultrasonic sensors, photo-electric detectors and encoders.
Hebegeschirr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Sensoren eine oder mehrere von Kraftmessdosen, Ultraschallsensoren, fotoelektrischen Detektoren und Codierern aufweisen.
A spreader according to any of the preceding claims, further comprising an output device coupled to the processor to permit data stored in the data storage device to be downloaded to a remote data storage device.
Hebegeschirr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin aufweisend eine mit dem Prozessor gekoppelte Ausgabevorrichtung, um in der Datenspeichervorrichtung gespeicherten Daten zu ermöglichen, zu einer entfernten Datenspeichervorrichtung herunter geladen zu werden.
Centrifugal spreader according to claim 32, characterized in that the structural member is constructed as an arm and in each case one strain gauge is placed on opposite sides of the arm.
Schleuderstreuer nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß das Bauglied als Arm ausgebildet ist und je ein Dehnungsmeßstreifen an gegenüberliegenden Seiten des Arms angeordnet ist.
Centrifugal spreader according to one of the preceding claims with two bases, whereof each has an outlet, characterized in that at least one base with its outlet is adjustable in its plane.
Schleuderstreuer nach einem der vorangehenden Ansprüche mit zwei Böden, von denen jeder einen Auslauf aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Boden (5) mit seinem Auslauf in seiner Ebene verstellbar ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.