Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spreading device
Vertaling van "spreading device" in Duits
Streuvorrichtung
Spreizvorrichtung
Spreizeinrichtung
Streugerät
Sprühvorrichtung
Streueinrichtung
Verteilungsvorrichtung
Verteilervorrichtung
Streumaschine
Verteileinrichtung
Spreuverteiler
Bahnspreizvorrichtung
Randstreueinrichtung
A double flat link chain ensures a regular feed to the spreading device.
Eine doppelte Rübig Flachgliederkette sorgt für einen regelmäßigen Vorschub zur Streuvorrichtung.
The residual material issuing from the dehydrating implement can also be spread by a spreading device.
Das aus dem Dehydratisiergerät austretende Restgut kann noch durch eine Streuvorrichtung ausgebreitet werden.
The aluminium ends are clamped on using a spreading device, making them very easy to replace.
Die Aluminium Enden verklemmen sich über eine Spreizvorrichtung und können dadurch sehr leicht ausgetauscht werden.
Furthermore, the invention relates to a use of the spreading structure, a spreading device and method for arranging a spreading structure.
Ferner betrifft die Erfindung eine Verwendung der Spreizstruktur, eine Spreizvorrichtung und ein Verfahren zum Anordnen einer Spreizstruktur.
According to the invention, a spreading device is introduced into the bearing bore and the bearing sections are simultaneously or sequentially separated by breakage into a bearing cap and bearing support.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird eine Spreizeinrichtung in die Lagerbohrung eingeführt und die Lagerabschnitte gleichzeitig oder nacheinander in einen Lagerdeckel und einen Lagerstuhl bruchgetrennt.
Device according to claim 9, characterised in that the spreading device (13) converges to a point in its front region to be inserted into the cut.
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizeinrichtung (13) in ihrem vorderen, in den Schnitt einzuführenden Bereich spitz zulaufend ausgebildet ist.
Method for remotely controlling, adjusting and maintaining a spreading device
Verfahren für fernbediente Steuerung, Regelung und Wartung einer Streuvorrichtung
Especially in serial production the use of our spreading device is suitable for automatically spreading, seasoning, refining and decorating.
Besonders in der Serienproduktion eignet sich der Einsatz unserer Streuvorrichtung zum automatischen Streuen, Würzen, Verfeinern und Dekorieren.
The process according to any of the preceding claims, wherein, prior to the cutting process, the tubular plastic parison is extended perpendicularly to the direction of extrusion, with the aid of a spreading device.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der schlauchförmige Kunststoffvorformling vor dem Schneiden mit Hilfe einer Spreizvorrichtung senkrecht zur Extrusionsrichtung gedehnt wird.
The invention is therefore the object of developing a spreading device of the initially mentioned type such wide standing under at least avoiding the aforementioned drawbacks in a simple and inexpensive manner, that a simple adaptation to different dispensable in precise amounts spreading materials is possible.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Streuvorrichtung der eingangsgenannten Art unter zumindest weitestehender Vermeidung der vorgenannten Nachteile auf einfache und kostengünstige Weise dahingehend weiterzubilden, dass eine einfache Anpassung an unterschiedliche, in präzisen Mengen verteilbare Streugüter möglich wird.
The seal (14) and the spreading device are accommodated in a flexible sheath body.
Dabei sind die Dichtung (14) und die Spreizvorrichtung in einem flexiblen Hüllkörper aufgenommen.
An interlock with peripheral interlocking teeth is disposed at least on one end of the spreading device in a plane extending perpendicular to the rotating axis. A turning lever having a latch working together with the interlocking teeth is also mounted to lock the lever.
An mindestens einem Ende der Spreizvorrichtung im Bereich einer senkrecht zur Drehachse verlaufenden Ebene ist eine Sperre mit peripherischen Sperrzähnen vorhanden, wobei ein drehbarer Hebel mit einer Klinke vorhanden ist, die mit den Sperrzähnen zusammenarbeitet, un dem Hebel zu arretieren.
Apparatus according to claim 4, characterised in that the spreading device is in the form of an eccentric which is driven in rotation and which is supported at its eccentric faces on the inner and outer control rail (14, 15).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Spreizvorrichtung als drehend angetriebener Exzenter ausgebildet ist, der sich mit seinen Exzenterflächen an der inneren und äußeren Steuerschiene (14,15) abstützt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spreading device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 60 ms.
