Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spring device as set forth
Vertaling van "spring device as set forth" in Duits
Federvorrichtung nach
A spring device as set forth in claim 8, said biasing means (14) comprising a helical compression spring (14).
Federvorrichtung nach Anspruch 8, wobei die Vorspannmittel (14) eine Schraubendruckfeder (14) umfassen.
A spring device as set forth in one of claims 11 to 13, said first sealing ring means (112k) being movable with respect to said second section (112h) against a larger frictional resistance than with respect to said piston rod member (110b).
Federvorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, wobei die ersten Dichtungsringmittel (112k) bezüglich des zweiten Abschnitts (112h) gegen einen größeren Reibungswiderstand als bezüglich des Kolbenstangenelements (110b) bewegbar sind.
A spring device as set forth in one of claims 1 to 3, said biasing means (214) being located substantially along the axial length of said cylinder member (210).
Federvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Vorspannmittel (214) im wesentlichen längs der axialen Länge des Zylinderelements (210) angeordnet sind.
A spring device as set forth in claim 1 or 2, said slide member (12) comprising a tube member (12) axially guided on at least one (10a) of said cylinder member (10a) and said piston rod member (10b).
Federvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Schieberelement (12) ein Rohrelement (12) umfaßt, das auf dem Zylinderelement (10a) oder/und dem Kolbenstangenelement (10b) axial geführt ist.
A spring device as set forth in claim 6, said biasing means (14) surrounding said piston rod member (10b) outside said cylinder member (10a).
Federvorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Vorspannmittel (14) das Kolbenstangenelement (10b) außerhalb des Zylinderelements (10a) umgeben.
A spring device as set forth in claim 20 or 21, said basic structural unit (15) being a framework (15) of a motor-vehicle construction and said movable structural unit (18,20) being a roof unit (18,20) of said motor-vehicle construction.
Federvorrichtung nach Anspruch 20 oder 21, wobei die Grundbaueinheit (15) ein Rahmen (15) einer Kraftfahrzeugkonstruktion und die bewegbare Baueinheit (18, 20) eine Dacheinheit (18, 20) der Kraftfahrzeugkonstruktion ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 46 ms.
