It became clear to us that we had to spring into action again.
Es war klar, wir mussten wieder in Aktion treten.
Apparently, this was enough for Valve to finally spring into action.
Anscheinend war dies genug, damit Valve endlich in Aktion treten konnte.
Behind the tall grass, a crouching figure was ready to spring into action.
Hinter dem hohen Gras war eine lauernde Gestalt, bereit, in Aktion zu treten.
His twitchy posture indicated that he was ready to spring into action.
Seine hibbelige Haltung deutete an, dass er bereit war, in Aktion zu treten.
The group was laying in wait, ready to spring into action at any moment.
Die Gruppe lauerte, bereit, jederzeit in Aktion zu treten.
Use your feelings responsibly to spring into action
Nutze Deine Gefühle verantwortlich, um in Aktion zu treten
Then... together we will spring into action! Completion
Dann... werden wir gemeinsam in Aktion treten! Vervollständigung
She watched him spring into action when he heard the alarm.
Sie beobachtete, wie er in Aktion sprang, als er den Alarm hörte.
Whenever the baby cried, the parents would spring into action and comfort her.
Wann immer das Baby weinte, wurden die Eltern sofort aktiv und trösteten es.
The superhero would spring into action whenever danger threatened the city.
Der Superheld würde sofort aktiv werden, wann immer die Stadt in Gefahr war.
She straddled the armrest of the sofa, ready to spring into action.
Sie setzte sich rittlings auf die Armlehne des Sofas, bereit loszuspringen.
When the dog heard the doorbell, he would spring into action and bark loudly.
Als der Hund die Türklingel hörte, sprang er sofort auf und bellte laut.
When the phone rang, she would always spring into action and answer it quickly.
Wenn das Telefon klingelte, legte sie sofort los und hob schnell ab.