Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

spring rings

Geflecteerde vorm van spring ring

Vertaling van "spring rings" in Duits

Federringe

Federringen

Federring

Frühlingsringe

The springs are connected by a helical, and the outer spring rings are knotted together.

Die Federn sind mit einer Spirale verbunden und die äußeren Federringe miteinander verknotet.

For an easy installation, it is recommended to release the spring rings of the dust seals.

Zur leichteren Montage der Standrohre empfiehlt es sich die Federringe der Staubabstreicher zu lösen.

The electrical connector as recited in claim 1, including a plurality of respective plated passages (68), plated bores (72), spring rings (90) and contacts (20).

Elektrischer Verbinder nach Anspruch 1, wobei der Verbinder eine Vielzahl von entsprechenden plattierten Durchlässen (68), plattierten Bohrungen (72), Federringen (90) und Kontakten (20) umfaßt.

Seal as claimed in claim 3, characterised in that a connection (16) for introducing a sealing and/or cooling medium is provided between two spaced split spring rings (4,10).

Dichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei mit Abstand voneinander angeordneten Federringen (4, 10) ein Anschluß (16) zum Einführen eines dichtenden und/oder kühlenden Mediums vorgesehen ist.

Remove two spring rings (B).

Die beiden Federringe (B) ausbauen.

The set consists of 6 screws, 5 nuts, 4 spring rings and 1 washer.

Dieser Satz enthält insgesamt 6 Schrauben, 5 Muttern, 4 Federringe und eine Scheibe.

Holding bolt set consists of 2 hex bolts, 2 flat washers, 2 spring rings, 2 nuts

Haltebolzen als Satz bestehend aus: 2 Haltebolzen, 2 Unterlegscheiben, 2 Federringe, 2 Muttern

The original assembly was made up of 3 separate parts (1 nut, 2 spring rings), requiring tools for the assembly of nut and spring ring.

Ursprünglich bestand die Baugruppe aus 3 Einzelteilen (1 Mutter, 2 Federringe). Dadurch benötigte man Werkzeuge sowohl für die Montage der Mutter als auch der Federringe.

Bearing according to claim 6, characterised in that the radial centre points of the two outer spring ring halves (23; 31) lie slightly outside the centre point of the inner spring rings (22; 30).

Lager nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Radienmittelpunkte der beiden außenliegenden Federringhälften (23; 31) geringfügig außerhalb des Mittelpunktes der inneren Federringe (22; 30) liegen.

A process according to one of claims 1 to 5 characterised in that the carrier bar (2) is provided with at least one axially spaced pair of peripheral grooves (50) into which spring rings (49) are fitted as clamping elements.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Trägerstab (2) mit zumindest einem axial beabstandeten Paar von Umfangsnuten (50) versehen wird, in die als Spannelemente Federringe (49) eingesetzt werden.

Seal as claimed in claim 1 and 2, characterised in that a plurality of split spring rings (4,10,32) are arranged spaced from one another.

Dichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Federringe (4, 10, 32) im Abstand voneinander angeordnet sind.

Additionally H&R also counts leg springs, flat wire springs, wire bent components, snap rings, spring rings and insert rings among their applications.

Des weiteren gehören Schenkelfedern, Flachformfedern, Drahtbiegeteile, Sprengringe, Federringe und Einlegeringe zum Produktionsprogramm.

Flywheel according to Claim 14, characterized in that a curvature of the at least two spring rings (4) which is generated by the elastic prestress at least largely disappears at a rotational speed in the region of the rotating machine (2).

Schwungrad nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine durch die elastische Vorspannung erzeugte Wölbung der mindestens zwei Federringe (4) bei einer Drehzahl im Bereich der rotierenden Maschine (2) zumindest weitgehend verschwindet.