Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spring shackles
Geflecteerde vorm van spring shackle
Vertaling van "spring shackles" in Duits
Federlaschen
A flexible coupling (1) has spring shackles (6, 7) for the transmission of torque which are articulated via fastening screws (9) on the mutually assigned connecting flanges (4, 5) of the two coupling parts (2, 3).
Eine biegeelastische Kupplung (1) weist an den einander zugeordneten Anschlußflanschen (4, 5) der beiden Kupplungs- teile (2, 3) über Befestigungsschrauben (9) angelenkte Federlaschen (6, 7) zur Drehmomentenübertragung auf.
The female connector according to claim 9, characterized in that the spring shackles (38) face each other along a first direction which is at right angles to a second direction where the contact shackles (42) face each other.
Steckbuchse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Federlaschen (38) einander entlang einer ersten Richtung gegenüberliegen, die sich im rechten Winkel zu einer zweiten Richtung befindet, in der sich die Kontaktlaschen (42) gegenüberliegen.
The female connector according to any of claims 6 to 10, characterized in that there are provided four spring shackles (38) which face each other in pairs, as well as four contact shackles (42) which also face each other in pairs.
Steckbuchse nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß vier Federlaschen (38) vorgesehen sind, die einander paarweise gegenüberliegen, sowie vier Kontaktlaschen (42), die einander ebenfalls paarweise gegenüberliegen.
Railway - spring shackles of track changings
Die Eisenbahn - Federklammern der Weichen
Folding device as described in claim 7, wherein the reinforcing material (3) is equipped with at least two lugs (13) designed to receive the tension spring (5) or the tension spring shackles (14), respectively.
Faltenwurfeinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungsmittel (3) von mindestens zwei Nasen (13) zur Aufnahme der Zugfeder (5) bzw. deren Ösen (14) durchsetzt sind.
The grooves store grease, which is smeared around the mating surfaces when the spring shackles rotate, forming a lubrication boundary layer.
Die Nuten "speichern" Schmierfett, welches so die Oberfläche während der Drehvorgänge ständig schmiert.
A device according to claim 5 or claim 6, characterised in that the spring member takes the form of spring shackles (4), which form between them the mouth opening (5) for the ventilation channel (2).
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Federelement Federlaschen (4) vorgesehen sind, die zwischen sich die Mündungsöffnung (5) für den Entlüftungskanal (2) ausbilden.
Said fixing device is embodied in the form of a spring clip (11) comprising undulated spring shackles (14) which press against a shoulder (12) of the fuel distribution line (4).
Die Federklammer (11) umfaßt Federlaschen (14), welche wellenförmig ausgebildet sind und an einer Schulter (12) der Brennstoffverteilerleitung (4) anliegen.
While Peter flew with Suzuki Airways over the lying trees, a Daihatsu knocked his spring shackles against a tree like a bark beetle.
Während Peter Döllerer mit LJ Airways über die Baumstämme fegte, bohrte sich die Blattfeder eines Daihatsu wie ein Borkenkäfer ins Holz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spring shackles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
