Apart from the modern models, there is no spring suspension.
Außer bei modernen Ausführungen gibt es keine Federung.
Device for controlling the spring suspension of a lorry cab.
Vorrichtung zur Beeinflussung der Federung des Fahrerhauses von Lastkraftwagen.
Each transducer is equipped with an independent spring suspension, thus allowing inspection on the uneven surfaces.
Jeder Messgeber verfügt über eine unabhängige Federaufhängung, wodurch die Prüfung auf unebenen Flächen möglich ist.
Patented spring suspension with self-locking nuts and the impact-resistant cover for floor fitting complete this toy.
Patentierte Federaufhängung mit selbstsichernden Muttern und die schlagfeste Abdeckkappe für den Bodenbeschlag runden dieses Spielgerät ab.
Personal sleeping comfort is achieved through the perfectly co-ordinated combination of spring suspension and mattress.
Der persönliche Schlafkomfort entsteht durch die perfekt abgestimmte Kombination von Unterfederung und Matratze.
The spring suspension in the seat guarantees the highest level of sitting comfort.
Die Unterfederung im Sitz garantiert höchsten Sitzkomfort.
The connection points are fixed by an additional spring suspension.
Die Verbindungspunkte werden durch eine zusätzliche Federung fixiert.
A classic allround saddle with steel spring suspension.
Ein klassisch anmutender allround Sattel mit Federung.
The usual description of 'shock absorber' would be more suitable for the spring suspension.
Die übliche Bezeichnung 'Stoßdämpfer' wäre passender für die Federung.
It works together with the spring suspension through the stabiliser, the tyres, and the seating.
Sie wirkt zusammen mit der Federung durch Stabilisator, Reifen und Sitze.
Footrest carrier with plate for side stand, 1x spring suspension
Fußrastenträger mit Platte für Seitenständer, 1x Federaufhängung
No matter if rough pavement or forest path, the perfectly adjusted spring suspension lets children sit comfortably even over long distances.
Egal ob raues Pflaster oder Waldweg, die perfekt eingestellte Federung lässt Kinder auch über lange Strecken gemütlich sitzen.
Device for the spring suspension and levelling adjustment of motor vehicles
Vorrichtung zur Federung und Niveauregulierung für Kraftfahrzeuge