Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spring thaw
Vertaling van "spring thaw" in Duits
Frühjahrsschmelze
Frühlingsschmelze
Schneeschmelze im Frühling
Frühjahrstau
Kids excitedly played in the puddles created by the spring thaw.
Kinder spielten aufgeregt in den Pfützen, die durch das Frühlingstauwetter entstanden.
The mountain streams were filled with meltwater after the spring thaw.
Nach dem Frühlingstauwetter waren die Bergbäche mit Schmelzwasser gefüllt.
German engineers turned the Oder's flood plain, already saturated by the spring thaw, into a swamp by releasing the water from a reservoir upstream.
Gleichzeitig verwandelten deutsche Pioniere das Oderbruch, welches bereits von der Frühjahrsflut getränkt war, durch Öffnung eines Reservoirs flussaufwärts in einen einzigen Sumpf.
The Oder's floodplain was already saturated by the spring thaw, but German engineers also released water from a reservoir upstream, which turned the plain into a swamp.
Gleichzeitig verwandelten deutsche Pioniere das Oderbruch, welches bereits von der Frühjahrsflut getränkt war, durch Öffnung eines Reservoirs flussaufwärts in einen einzigen Sumpf.
Small streams of water trickle down the mountainside during the spring thaw.
Kleine Wasserbäche rieseln während der Frühjahrsschmelze den Berghang hinunter.
Farmers built diking to prevent their fields from being submerged in the spring thaw.
Bauern bauten Deiche, um zu verhindern, dass ihre Felder bei der Frühjahrsschmelze überschwemmt werden.
In the valley, the sound of the river resounded beautifully during the spring thaw.
Im Tal hallte der Klang des Flusses während der Frühlingstauwetter wunderschön wider.
The spring thaw opens ancient pathways.
Die Frühjahrsschmelze macht uralte Wege zugänglich.
The image shows ice floes in the Greenland sea that drift southwards during the spring thaw.
Die Aufnahme zeigt Eisschollen in der Grönlandsee, die während der Frühjahrsschmelze südwärts driften.
The spring thaw has caused avalanches, mud slides and flooding in the Osh and Jalal-Abad regions, killing around a hundred people,
Die Frühjahrsschmelze hat in den Gebieten von Osch und Dschalal-Abad in Südkirgistan zu Lawinen, Schlammwellen und Überschwemmungen geführt; ca.
Underlying EBIT for Energy increased compared to the second quarter, mainly due to high production in third quarter influenced by the delayed spring thaw in the Norwegian mountains.
Das bereinigte EBIT für das Geschäftsfeld Energy stieg im Vergleich zum zweiten Quartal, ausschlaggebend dafür war in erster Linie eine hohe Stromerzeugung im dritten Quartal, die durch das verspätetet Frühlingstauwetter in den norwegischen Bergen beeinflusst war.
Farmers often find till in the fields after the spring thaw.
Nach der Schneeschmelze im Frühling finden Landwirte oft Moränenmaterial auf ihren Feldern.
During spring thaw, the high-water season poses a risk for low-lying areas.
Während der Frühlingstauwetter birgt die Hochwasserzeit ein Risiko für tiefliegende Gebiete.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spring thaw in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 48 ms.
