Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spring-loaded flap
Vertaling van "spring-loaded flap" in Duits
Federklappe
federbelastete Klappe
Lids are equipped as standard with a deposit slot and spring-loaded flap.
Deckel sind standardmäßig mit Einwurfschlitz und Federklappe ausgestattet.
Spring-loaded flap with or without locking bar
Federklappe mit und ohne Riegel
If no hard drive is inserted, a spring-loaded flap protects the inner workings from dust.
Ist keine Festplatte eingesteckt, schützt eine federgelagerte Klappe das Innenleben vor Verschmutzung.
A suction kit with flexible, electrically conductive suction hoses is regularly connected to this network via a spring-loaded flap valve.
An dieses Netz wird über ein federbelastetes Klappventil regelmäßig eine Sauggarnitur mit flexiblen, elektrisch leitfähigen Saugschläuchen angeschlossen.
In the first coupling part of the two-part coupling device in which the catheter or its extension piece ends, a flow passage is formed, in which a spring-loaded flap is housed.
Im ersten Kupplungsteil dieser zweiteiligen Kupplungseinrichtung, in welcher der Katheter bzw. sein Verlängerungsstück endet, ist ein Durchflusskanal gebildet, in welchem eine federbelastete Klappe untergebracht ist.
In order to push the latch (2, 2') in somewhat, a stop, especially a spring-loaded flap (19, 19'), is provided in the closing piece (16, 16') located on the jamb.
Um die Falle (2, 2') etwas einzuschieben, ist im stockseitigen Schließstück (16, 16') ein Anschlag, insbesondere eine federbeaufschlagte Klappe (19, 19') vorgesehen.
A folding top according to Claim 1, characterized in that the fabric control means (12) is formed by a spring-loaded flap (46) which is operatively connected to a clamping strip (45) secured to the main bow (8).
Faltverdeck nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stoffsteuerung (12) durch eine federbelastete Klappe (46) gebildet wird, die mit einer am Hauptspriegel (8) festgelegten Klemmleiste (45) in Wirkverbindung steht.
A preferred embodiment of catches consists of, for example, at the flexible element or stabilization element, an inwardly projecting protuberance that engages with a recess of the first rod, said protuberance especially being arranged on a spring-loaded flap or bending flap.
Eine bevorzugte Ausführungsform von Rastelementen besteht darin, dass beispielsweise am flexiblen Element oder Stabilisierungselement ein nach innen vorstehender, in eine Aussparung des ersten Stabes eingreifender Vorsprung vorgesehen ist, der insbesondere an einer Feder- oder Biegelasche angeordnet sein kann. bending lug.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spring-loaded flap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
