We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wir haben ein Leck
but I mean, you know, this thing is springing leaks like an Acme fire hose.
aber ich meine, die Sache ist wir haben ein Leck wie das Ende von einem Feuerwehrschlauch.
Well, it's not that I don't believe you, Gerty, but I mean, you know, this thing is springing leaks like an Acme fire hose.
Es gibt keinen Schaden an der äusseren Hülle. Nun, nicht das ich dir nicht glauben würde, Gerty, aber ich meine, die Sache ist wir haben ein Leck wie das Ende von einem Feuerwehrschlauch.
Fresh water is a dear commodity, but our barrels are always springing leaks.
Frisches Wasser ist ein kostbares Gut, doch unsere Fässer haben immer ein Leck.
They're springing leaks.
Sie werden alle lochrig.
but I mean, you know, this thing is springing leaks like an Acme fire hose.
aber das schießt heraus wie aus 'm Feuerwehrschlauch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.