Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
springloaded
Vertaling van "springloaded" in Duits
federbelastet
federbelastete
federbeaufschlagt
federbelasteten
gefederten Miniaturmesseinsatz
Springloaded
Dispensing system according to any of claims 1-3, wherein the movable parts are springloaded and turn almost back into their closed position after solid detergent material has been introduced into the dispenser.
Einfüllsystem nach einem der Ansprüche 1-3, bei dem die beweglichen Teile federbelastet sind und fast in ihre geschlossene Stellung zurückkehren, nachdem das feste Waschmittel in die Einfüllvorrichtung eingefüllt wurde.
A toilet cover assembly according to claims 4 or 5, characterised in that each of the displaceable pins (41) is springloaded towards its engagement position.
Toilettendeckelvorrichtung nach dem Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass jeder verschiebbare Zapfen (41) in Richtung seiner Eingriffstellung federbelastet ist.
An arrangement according to one or more of claims 11 to 25, characterised in that the vertical path of the transhipment hood (14) is limited during the lowering by suspension from a preferably springloaded cable drum or the like.
Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 - 25, dadurch gekennzeichnet, daß der vertikale Weg der Umschlaghaube (14) während des Absenkens durch Anhängung an eine vorzugsweise federbelastete Seiltrommel od.dgl. begrenzt ist.
A mirror according to claim 6 and/or 7, characterized in that said one element disposed on said mirror head is a radially acting hook spring (195) or a springloaded axially acting pin (185).
Spiegel nach Anspruch 6 und/oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das am Spiegelkopf ausgebildete Element eine radial wirkende Hakenfeder (195) oder eine federbelastete axial wirkende Nocke (185) ist.
A shower arrangement according to one of the preceding claims, with a device for pulling back the shower hose (12) in the rest position, wherein this device is preferably force-loaded, in particular springloaded.
Brauseanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einer Einrichtung zum Zurückziehen des Brauseschlauchs (12) in die Ruhestellung, wobei vorzugsweise diese Einrichtung kraftbeaufschlagt ist, insbesondere federbeaufschlagt.
A bearing system as defined in claim 1, characterized in that the ring cylinders (200,202 and, respectively, 210,212) are springloaded against the rotary piston (30) and thereby ensure contact against the same.
Lagersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmigen Zylinder (200,202 bzw. 210,212) gegen den drehbaren Kolben (30) federbeaufschlagt sind und dadurch die Anlage an diesem gewährleistet wird.
The apparatus as claimed in claim 12 wherein said springloaded drum (80) is calibrated so that the pressure applied to the air reservoir (8) by the plate (10) can be accurately adjusted.
Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei die federbelastete Trommel (80) so kalibriert ist, daß der auf den Luftbehälter (8) durch die Platte (10) ausgeübte Druck genau eingestellt sein kann.
Device according to claim 1 or 2, whereby the vacuum bell jar (1) is retained at the filling needle (4), may be displaced vis-à-vis the latter and is springloaded.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Vakuumglocke (1) an der Füllnadel (4) dieser gegenüber verschiebbar gehaltert und federbeaufschlagt ist.
Electric motor actuator according to Claim 15, characterized in that the overload safeguard (24) is formed by two discs which contact each other, in that the surfaces facing each other are profiled, and in that at least one disc is springloaded.
Elektromotorischer Stelltrieb nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Überlastsicherung (24) aus zwei sich kontaktierenden Scheiben gebildet ist, dass die einander zugewandten Flächen profiliert sind, und dass wenigstens eine Scheibe federbelastet ist.
Hand-guided lawn mower according to the preceding Claim 19, characterized in that the at least one locking device (6, 7) is springloaded and automatically engages when the two sub-assemblies (1, 2) are aligned.
Handgeführter Rasenmäher gemäß dem vorangehenden Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Arretierung (6, 7) federbelastet ist und automatisch beim Ausrichten der beiden Baugruppen (1, 2) einrastet.
Quick-closing Valve, springloaded, straight pattern, manual operation
Schnellschlussventil, federbelastet, Durchgangsform, manuelle Auslösung
Quick-closing Valve, springloaded, angle pattern, electrical operation, double coil quick-closing valve GGG/VA
Schnellschlussventil, federbelastet, Eckform, elektrische Auslösung, Doppelspule Schnellschlussventil GGG/VA
Self-closing Valve, springloaded, angle pattern, with hand wheel self-closing valve GS/Rg
Selbstschlussventil, federbelastet, Eckform, mit Handrad Selbstschlussventil GS/Rg
Synoniemen voor springloaded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 43 ms.
