If the sauce has become too thin, sprinkle in some potato powder.
Ist die Sauce zu dünn geworden, etwas Kartoffelpulver einstreuen.
Shortly before it is cooked, sprinkle in the vanilla sugar and lightly caramelise.
Kurz vor Ende der Garzeit den Vanillezucker einstreuen und leicht karamellisieren.
Boil the broth and sprinkle in quinoa.
Die Brühe aufkochen und Quinoa einstreuen.
On the other hand, we did not just want to confine ourselves to the most formative songs of our musical socialization, but we venture to sprinkle in even modern bands and artists.
Andererseits wollten wir uns aber nicht nur auf die prägendsten Songs unserer musikalischen Sozialisation beschränken, sondern haben uns die Freiheit genommen, auch moderne Bands und Künstler mit einzustreuen.
Pour the water (at room temperature) into a bowl and then sprinkle in the chickpea flour, stirring all the time to prevent lumps from forming.
ZUBEREITUNG Das lauwarme Wasser in eine Schüssel geben und Kichererbsenmehl unter ständigem Umrühren einstreuen, damit sich keine Klumpen bilden.
In a pot, bring 1 litre of salted water to a boil, sprinkle in 300 grams of rice, let swell.
In einem Topf 1 Liter Salzwasser aufkochen, 300 g Reis einstreuen, ausquellen lassen.
Add cognac and 50 g cream to mushroom sauce, sprinkle in a little sauce thickener and season to taste.
Pilzsoße mit Cognac und 50 g Sahne verfeinern, etwas Soßenbinder einstreuen und nochmals abschmecken.
Put the pan over the heat and when the broth comes to the boil, sprinkle in the cracked wheat: stir continuously with a wooden spoon and cook for at least 40 minutes.
Den Topf auf den Herd geben und sobald die Brühe beginnt zu kochen, das Zweikorn einstreuen; unter ständigem Umrühren mit einem Holzlöffel mindestens 40 Minuten kochen lassen.
Luckily, there's an easy way to strategically sprinkle in nice-to-know info on your landing pages without the visual clutter associated with information overload...
Zum Glück gibt es einen einfachen Weg, taktisch klug einige zusätzlichen Infos auf einer Landing Page ohne den visuellen Krimskrams, der zur Überfrachtung führt, einzustreuen...
KGB cook up that whole story, or did you sprinkle in some details of your own?
Hat der KGB die ganze Geschichte erfunden oder hast du eigene Details eingestreut?
To avoid flat cookies, sprinkle in some bicarbonate of soda before mixing.
Um flache Kekse zu vermeiden, streuen Sie etwas Natron vor dem Mischen ein.
Grind up your favourite strain and sprinkle in the plant material.
Zerkleinere Deine liebste Sorte und streue das Pflanzenmaterial hinein.
Syd, you got red sprinkle in your beard.
Syd, du hast roten Glitzer im Bart.