Fresh flowers always sprinkle some magic on an otherwise ordinary dinner table.
Frische Blumen verleihen einem sonst gewöhnlichen Esstisch dem Ganzen etwas Magie.
The director hopes to sprinkle some magic on the play before opening night.
Der Regisseur hofft, dem Ganzen vor der Premiere noch etwas Magie zu verleihen.
The festival lights sprinkle some magic on the quiet village every winter.
Die Festbeleuchtung verleiht dem ruhigen Dorf jeden Winter dem Ganzen etwas Magie.
The right soundtrack will sprinkle some magic on this dramatic final scene.
Die passende Filmmusik wird dieser dramatischen Schlussszene dem Ganzen etwas Magie verleihen.
A few personal anecdotes will sprinkle some magic on your presentation.
Ein paar persönliche Anekdoten werden deiner Präsentation dem Ganzen etwas Magie verleihen.
Her illustrations really sprinkle some magic on the otherwise technical textbook.
Ihre Illustrationen verleihen dem ansonsten technischen Lehrbuch wirklich dem Ganzen etwas Magie.
Good lighting can sprinkle some magic on even the dullest conference room.
Gute Beleuchtung kann selbst dem langweiligsten Konferenzraum dem Ganzen etwas Magie verleihen.
The chef managed to sprinkle some magic on a very simple soup recipe.
Der Koch konnte einem sehr einfachen Suppenrezept dem Ganzen etwas Magie verleihen.
His stories always sprinkle some magic that leaves everyone mesmerized and engaged.
Seine Geschichten haben immer das gewisse Etwas, das alle fasziniert und fesselt.
We need a clever slogan to sprinkle some magic on our campaign.
Wir brauchen einen cleveren Slogan, um unserer Kampagne dem Ganzen etwas Magie zu verleihen.
Let's sprinkle some magic on our friendship by planning an adventure together.
Lass uns unsere Freundschaft bereichern, indem wir gemeinsam ein Abenteuer planen.
The teacher tried to sprinkle some magic in the classroom to make learning fun.
Der Lehrer versuchte, den Unterricht mit spannenden Aktivitäten lebendiger zu gestalten.
To get their attention, she wanted to sprinkle some magic into her speech.
Um deren Aufmerksamkeit zu gewinnen, wollte sie ihrer Rede das gewisse Etwas verleihen.