She won the event in a blanket finish, showcasing her incredible sprinting ability.
Sie gewann das Event in einem Kopf-an-Kopf-Rennen und zeigte damit ihre unglaubliche Sprintfähigkeit.
She scored high on the time test for her sprinting ability.
Sie erzielte hohe Werte im Zeitmessungstest ihrer Sprintfähigkeit.
Special requirements of the horse were necessary for this: the horse should possess strong nerves, sure-footedness on the terrain, and good sprinting ability.
Hierfür waren besondere Anforderungen ans Pferd notwendig: Das Pferd sollte Nervenstärke, Trittsicherheit im Gelände sowie ein gutes Sprintvermögen besitzen.
The biggest advantages of using Q-rings are the significant improvement in overall fitness through improved stroke, greater sprinting ability through the elimination of the dead centre, slower muscle fatigue and, ultimately, increased cardiovascular endurance for athletes.
Die größten Vorteile beim Einsatz der Q-Rings sind die deutliche Verbesserung der allgemeinen Fitness durch den verbesserten Tritt, das größere Sprintvermögen durch die Eliminierung des Totpunkts, die langsamere Ermüdung der Muskulatur und letztlich auch die Steigerung der kardiovaskulären Ausdauer der Athleten.
Training can subsequently be adapted to optimize both floor contact time and jumping height, to then improve the necessary sprinting ability.
Das Training kann anschließend darauf ausgerichtet werden, die beiden Parameter Bodenkontaktzeit und Sprunghöhe zu optimieren, um damit die benötigte Sprintfähigkeit zu verbessern.
This affects both sprinting ability and endurance over long distances!
Dies wirkt sich sowohl auf die Sprintfähigkeit, als auch die Langstreckenausdauer aus!
In team sports like football, rugby and hockey, SmarTracks enables agility tests to be carried out in a fully automated way, for example a measurement of sprinting ability, dynamics when changing direction, ability to jump and much more.
Bei Teamsportarten wie Fußball, Rugby oder Hockey ermöglichen SmarTracks eine vollständig automatisierte Durchführung von Agility Tests - zum Beispiel die Messung der Sprintfähigkeit, Dynamik bei Richtungsänderungen, Sprungfähigkeit und vieles mehr.
I'm confident in my sprinting ability, so I'm going to go for it.
Ich bin ein guter Sprinter, also werd ich das so angehen.
Andreas Bosch, managing director of Gross + Klein Getränke GmbH&Co. KG, is very impressed by the hydrostatic trucks: In terms of their sprinting ability and dynamic acceleration from a standstill, forklift trucks with hydrostatic drive have a clear advantage.
Andreas Bosch, Geschäftsführer der Gross + Klein Getränke GmbH&Co. KG, ist überzeugt von den Hydrostaten: Hinsichtlich der Spurtfähigkeit und der dynamischen Beschleunigung aus dem Stand heraus haben Flurförderzeuge mit hydrostatischem Antrieb einen klaren Vorsprung.
This Sprinting ability can still be upgraded in the AA system.
Die Sprintfertigkeit kann nach wie vor im AA-System verbessert werden.
Therefore, training explosive power and sprinting ability is particularly important so that athletes can have an impact on the limits of their capabilities.
Damit der Sportler an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeiten anstößt, ist das Training der Explosiv- und Sprintkraft besonders wichtig.
I can't keep it up for long, but it doubles my explosive sprinting ability.
Das halt ich zwar nicht lange durch, aber meine Sprinter-Fähigkeit wird ums Doppelte erhöht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.