The reason is known as "spurious correlation".
Den Grund nennt man „Scheinkorrelation".
A classic spurious correlation: horizontal stripes are found particularly on cheap products, for which the returns rate is generally lower.
Eine klassische Scheinkorrelation: denn die Querstreifen kamen vor allem bei preiswerten Produkten vor, deren Retourenquote i.d.R. geringer war.
He pointed out the spurious correlation in their findings during the presentation.
Er wies während der Präsentation auf den scheinbaren Zusammenhang in ihren Ergebnissen hin.
Researchers warned about the spurious correlation seen in the early data analysis.
Forscher warnten vor dem scheinbaren Zusammenhang, der in der frühen Datenanalyse zu sehen war.
Sometimes, a spurious correlation can arise from overlooked variables in experiments.
Manchmal kann ein scheinbarer Zusammenhang durch übersehene Variablen in Experimenten entstehen.
A spurious correlation does not imply causation, despite popular belief.
Ein scheinbarer Zusammenhang impliziert trotz weit verbreiteten Glaubens keine Kausalität.
The graph illustrated a spurious correlation that misled many analysts initially.
Das Diagramm zeigte einen scheinbaren Zusammenhang, der viele Analysten anfänglich in die Irre führte.
The media often highlight a spurious correlation, causing public misinformation.
Die Medien heben oft einen scheinbaren Zusammenhang hervor, was zu öffentlicher Fehlinformation führt.
The study showed a spurious correlation between ice cream sales and drowning incidents.
Die Studie zeigte einen scheinbaren Zusammenhang zwischen dem Verkauf von Speiseeis und Ertrinkungsunfällen.
Many assume a spurious correlation exists between video games and aggression in children.
Viele gehen davon aus, dass ein scheinbarer Zusammenhang zwischen Videospielen und Aggressionen bei Kindern besteht.
Public opinion can sway due to a spurious correlation highlighted by social media.
Die öffentliche Meinung kann sich durch einen scheinbaren Zusammenhang, der in sozialen Medien hervorgehoben wird, verändern.
A spurious correlation can confuse readers when analyzing scientific literature.
Ein scheinbarer Zusammenhang kann Leser verwirren, wenn sie wissenschaftliche Literatur analysieren.
Scientists need to be cautious of spurious correlation in their studies.
Wissenschaftler müssen vorsichtig mit scheinbaren Zusammenhängen in ihren Studien sein.