She likes to square away her workspace before starting any new project.
Sie bringt ihren Arbeitsplatz gern in Ordnung, bevor sie ein neues Projekt beginnt.
We need to square away the lab equipment before the inspection tomorrow.
Wir müssen die Laborausrüstung in Ordnung bringen, bevor morgen die Inspektion stattfindet.
Let me square away these files so the desk doesn't look chaotic.
Lass mich diese Akten in Ordnung bringen, damit der Schreibtisch nicht chaotisch aussieht.
The sergeant ordered the recruits to square away their quarters immediately.
Der Sergeant befahl den Rekruten, ihre Unterkünfte sofort auf Vordermann zu bringen.
It's time to square away your finances before the tax season begins.
Es ist Zeit, deine Finanzen auf Vordermann zu bringen, bevor die Steuersaison beginnt.
Let's square away this project so we can start fresh next week.
Lass uns dieses Projekt auf Vordermann bringen, damit wir nächste Woche neu starten können.
I have to square away my schedule before I can commit to the project.
Ich muss meinen Zeitplan in Ordnung bringen, bevor ich mich für das Projekt verpflichten kann.
After the party, everyone helped square away the kitchen and dining area.
Nach der Party halfen alle mit, Küche und Essbereich in Ordnung zu bringen.
You can only move one square away.
Sie können nur einen Platz weg bewegen.
Perry, square away this mud hose and get rid of some of these empty sacks.
Perry, pack diesen schlammigen Schlauch und ein paar der leeren Säcke weg.
The apartment is only 50 meters from the main square away, that means that you are only 50 meters from the best coffee bars, shops and restaurants away.
Die Wohnung ist nur 50 Meter vom Volksplatz entfernt, so dass Sie nur 50 Meter von den besten Cafés, Geschäften und Restaurants entfernt sind.
We need to square away all the paperwork before the audit next month.
Wir müssen alle Unterlagen vor der Prüfung nächsten Monat in Ordnung bringen.
We need to square away the office before the client meeting tomorrow.
Wir müssen das Büro vor dem Kundentreffen morgen auf Vordermann bringen.