Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
square peg
Definitie
Vertaling van "square peg" in Duits
Definitie
quadratischen Pflock
fehl am Platz
Fisch auf
Quadratur
eckigen Pflock
eckigen Klotz
In fact, they would try and squash a square peg into a round hole rather than just admit they're wrong.
Und sie würden eher ein Quadrat durch ein rundes Loch quetschen als zuzugeben, dass sie im Unrecht sind.
I'm the guy who doesn't fit, the square peg who's found some way to survive and enjoy himself.
Ich bin derjenige, der nicht paßt, der Außenseiter, der einen Weg zum Überleben gefunden hat und das genießt.
I'm not sure about Marquoz, but he's definitely a square peg, too.
Bei Marquoz bin ich mir nicht sicher, aber er ist ganz entschieden auch ein Außenseiter.
Tom's formal suit made him feel like a square peg at the beach party.
Toms formeller Anzug ließ ihn sich bei der Strandparty fehl am platz fühlen.
The introvert felt like a square peg at the loud, crowded networking event.
Der Introvertierte fühlte sich bei der lauten, überfüllten Netzwerkveranstaltung fehl am platz.
He felt like a square peg in his new job at the tech company.
Er fühlte sich in seinem neuen Job im Technologieunternehmen fehl am platz.
It's barmy to try and fit a square peg in a round hole.
Es ist verrückt, zu versuchen, einen quadratischen Stift in ein rundes Loch zu stecken.
She realized she was a square peg in a round hole in her current career.
Sie erkannte, dass sie in ihrer derzeitigen Karriere fehl am Platz war.
The new employee was a square peg in a round hole in the marketing department.
Der neue Mitarbeiter war in der Marketingabteilung völlig fehl am Platz.
Be a square peg in a round hole.
Sei ein quadratischer Pflock in einem runden Loch.
As an introvert, he felt like a square peg in a round hole at the party.
Als Introvertierter fühlte er sich auf der Party fehl am Platz.
Man has been trying to fit that square peg in the round hole ever since.
Seitdem probieren wir einen viereckigen Stock in ein rundes Loch einzupassen.
They are trying to jam that square peg into the round hole.
Sie versuchen, das Eckige ins Runde zu bekommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met square peg: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor square peg in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 49 ms.
