Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
squared the circle
Geflecteerde vorm van square the circle
Vertaling van "squared the circle" in Duits
Quadratur des Kreises
The inventor of New Labour would like to be remembered as the man who squared the circle of sustainable economic growth and a reformed welfare state, the man who reconciled wealth creation and social cohesion.
Der Erfinder der Neuen Labour-Partei würde gern in die Geschichte eingehen als der Mann, dem die Quadratur des Kreises in Form eines Ausgleichs zwischen nachhaltigem Wirtschaftswachstum und einem reformierten Wohlfahrtsstaat gelang, der Mann, der Vermögensschöpfung und soziale Kohäsion miteinander verband.
Recently, Anton Paar has virtually squared the circle and renewed the measuring principle based on an oscillating U-tube, which was a long time thought to be fine-tuned.
Unlängst hat Anton Paar die Quadratur des Kreises geschafft und das Biegeschwinger-Messprinzip komplett erneuert, das lange Zeit als Maß aller Dinge galt.
With the innovative design of the Mambo, NETZSCH Confectionery has squared the circle: the hygienic standard and product safety are significantly higher than before, and at the same time, the required expenditure of time and costs are considerably lower.
Mit dem innovativen Konzept der Mambo schafft NETZSCH Confectionery die Quadratur des Kreises: Hygienestandard und Produktsicherheit liegen deutlich höher als bislang, gleichzeitig sinken Zeit- und Kostenaufwand für die Herstellung von Confectionery-Massen erheblich.
50 years after the presentation of the first digital density meter with an oscillating U-tube at Achema, the developers of the Business Unit Measurement have virtually squared the circle and renewed the measuring principle, which has already been fine-tuned.
50 Jahre nach der Vorstellung des ersten digitalen Dichtemessgeräts mit Biegeschwinger auf der Achema haben die Entwicklerinnen und Entwickler der Business Unit Measurement quasi die Quadratur des Kreises geschafft und das ohnehin schon gefinkelte Messprinzip erneuert.
Independent of this test, however, Germany seems to have squared the circle: it helped the countries in trouble, without coughing up (for the moment) any euros.
Unabhängig von diesem Test allerdings scheint Deutschland die Quadratur des Kreises bewältigt zu haben: Es hat den in Schwierigkeiten befindlichen Ländern geholfen, ohne (für den Moment) Geld ausspucken zu müssen.
With CPM's vast knowledge of gold processing and EOS' proven track record in laser sintering, CPM finally squared the circle.
Mit dem tiefgreifenden Verständnis von CPM um die Goldverarbeitung und der jahrelangen Erfahrung von EOS beim Laser-Sintern waren beide Unternehmen schließlich erfolgreich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor squared the circle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 34 ms.
