We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
besetzte Haus
The squatted building is to be evicted to make room for a so-called "cultural centre" as part of
Das besetzte Haus soll geraeumt werden, um Platz zu schaffen für ein sogenanntes "Kulturzentrum", das zu den
Right at the center of Brazil's largest city stands a stronghold of the lower class - Prestes Maia, the biggest squatted building in Latin America with 468 families on 22 floors, with 1379 occupants and 1379 personal histories.
Mitten im Zentrum der größten Stadt Brasiliens steht das Bollwerk der Unterschicht - „Prestes Maia", das größte besetzte Haus Lateinamerikas mit 468 Familien auf 22 Stockwerken, 1379 Bewohnern und 1379 Geschichten.
The squatted building showed signs of neglect and disrepair after years of uninvited occupants.
Das besetzte Gebäude zeigte nach Jahren ungebetener Bewohner Anzeichen von Vernachlässigung und Verfall.
In the heart of the city stood a squatted building that became an activist center.
Im Herzen der Stadt stand ein besetztes Gebäude, das zu einem Aktivistenzentrum wurde.
Have you ever seen a squatted building after the departure of the squatters which was in perfect condition before?
Habt ihr nach der Abreise von Hausbesetzern jemals ein besetztes Gebäude gesehen, welches vor der Besetzung in einwandfreiem Zustand war?
First the squatted building in Buenos Aires were cleared, which had served as locations for district assemblies, soup kitchens, cultural and political initiatives.
Zuerst wurden die besetzten Häuser in Buenos Aires geräumt, die als Orte für Stadtteilversammlungen, Volksküchen, kulturelle und politische Initiativen dienten.
On the same day, the "Zentrale" in Münster, a squatted building at the old goods station, was vacated.
Am selben Tag wurde in Münster die "Zentrale" geräumt, einem besetzten Gebäude am alten Güterbahnhof.
This piece, painted over the Christmas holiday, was placed on a squatted building in Palermo Viejo in Buenos Aires and features Mao head offered up to an elephant seal.
Zu finden ist es an einem Gebäude in Palermo Viejo/Buenos Aires und es zeigt Mao und einen See-Elefanten - Ihr wisst schon!
Documentary about the history and eviction of the squatted building on Badenerstrasse 2 at Stauffacher in the context of the City of Zurich's housing policies.
1984, über die Vorgeschichte und Räumung der besetzten Liegenschaft an der Badenerstrasse 2 am Stauffacher im Kontext der Wohnungspolitik der Stadt Zürich.
ASCII started in 1999 in a squatted building on the Herengracht.
ASCII wurde 1999 in einem besetzten Haus in der Herengracht gegründet.
Down the hill we pass Weingärnterpark right above Rosenthaler Platz, where we can take a rest at one of the French cafés, wine shop, alternative arts centre ACUD, or squatted building Brunnen7.
Den Berg wieder hinab fahren wir auf den Weingärtnerpark oberhalb des Rosenthaler Platzes zu, wo uns französische Cafés, Weinlokale, das alternative Kulturzentrum ACUD sowie das Besetzer-Haus Brunnen7 erwarten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.