As I approached the wall, I had to move sideways to squeeze through.
Als ich mich der Mauer näherte, musste ich mich seitwärts durchquetschen.
The nerves have to "squeeze through" similar to the cat.
Die Nerven müssen sich dann, ähnlich wie die Katze "durchquetschen".
I think I can squeeze through here. I might make it to the lower floor.
Ich glaub, ich kann mich da durchquetschen und es ins andere Stockwerk schaffen.
Even holes as small as a quarter are large enough for certain types of garter snakes to squeeze through.
Selbst Löcher, die nur so klein sind wie eine Münze, sind groß genug, dass sich bestimmte Gartenschlangen durchquetschen können.
I had to squeeze through the narrow gap in the crowd.
Ich musste mich durch den engen Spalt in der Menge zwängen.
The skinny boy managed to squeeze through the crowded door.
Der schmächtige Junge schaffte es, sich durch die überfüllte Tür zu zwängen.
It was hard to squeeze through the crowd at the farmer's market.
Es war schwierig, sich durch die Menge auf dem Bauernmarkt zu quetschen.
During the fire drill, we had to squeeze through the narrow hallway quickly.
Während der Feuerübung mussten wir uns schnell durch den engen Flur quetschen.
It is barely wide enough for a person to squeeze through.
Sie ist kaum breit genug, um sich dahinein zu quetschen.
He had to squeeze through the crowded hallway to reach the door.
Er musste sich durch den überfüllten Flur drängen, um zur Tür zu gelangen.
The door is open, but I can't quite squeeze through.
Die Tür ist offen, aber ich kriege die Hand nicht durch.
In the summer countless tourists squeeze through this small town.
Im Sommer drängeln sich zahlreiche Touristen durch die kleine Altstadt.
I am going to squeeze through these bars and kill you.
Ich quetsche mich durch die Gitterstäbe und bring dich um.