Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
squeezing action
Vertaling van "squeezing action" in Duits
Quetschwirkung
Zusammendrückwirkung
Desoldering tweezers combine the squeezing action of mechanical tweezers with a heating action.
Entlötpinzetten kombinieren die Quetschwirkung einer mechanischen Pinzette mit einer Heizwirkung.
Press forging uses a slow squeezing action of a press, to transfer a great amount of compressive force to the tungsten alloy blank.
Drücken Schmieden verwendet eine langsame Quetschwirkung einer Presse, um eine große Menge an Druckkraft auf die Wolfram-Legierung blank zu übertragen.
An inhalation device according to any of claims 30 to 47 wherein actuation of the pinching mechanism (504,506, 760) requires a single squeezing action capable of being performed with one hand.
Inhalationsvorrichtung nach einem der Ansprüche 30 bis 47, wobei eine Betätigung des Stoßmechanismus (504,506, 760) eine einzelne Quetschwirkung erfordert, die mit einer Hand durchgeführt werden kann.
An apparatus according to any of claims 24 to 27, wherein said tube squeeze device terminates squeezing action exerted on the second tube at a position near a joint between the second tube and the second container.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 27, wobei die Schlauchzusammendrückvorrichtung eine Zusammendrückwirkung aufhebt, welche auf den zweiten Schlauch an einer Position nahe einer Verbindung zwischen dem zweiten Schlauch und dem zweiten Behälter ausgeübt wird.
A squeezing action forces the melt stream towards the barrel wall (up and down) and between the flights (side to side) concurrently.
Ein Abquetscheffekt zwingt den Schmelzestrom Richtung Zylinderwand (auf und ab) und gleichzeitig zwischen die Schraubengänge (von einer Seite auf die andere).
Controls the magnitude of the squeezing action.
Bestimmt das Ausmaß der Komprimierung.
A set as claimed in claim 1 wherein said mop surface engaging face (17) is curved to facilitate uniform progressive squeezing action to said synthetic foam or like mop surface (55).
Ein Satz gemäß Anspruch 1, bei dem die Mopoberflächeneingriffnahmefläche (17) gekrümmt ist, um eine gleichmäßig fortschreitende Ausdrückaktion auf den synthetischen Schaum oder eine ähnliche Mopoberfläche (55) zu ermöglichen.
The squeezing action on the areola is what releases the milk.
Der Druck, den Ihr Baby auf den Warzenhof ausübt, setzt die Milch frei.
A method according to claim 1 characterised in that the squeezing action on the warp yarn threads in the intermediate squeeze mechanism (3a) can be variably adjusted or suspended to influence the dye penetration effect and wash-resistance.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Quetschung der Kettgarnfäden im Zwischenquetschwerk (3a) zur Beeinflussung der Durchfärbung und der Waschechtheit variabel einstellbar oder aussetzbar ist.
Thus, blood in the superficial veins is not forced toward the heart by the squeezing action of muscles, and it flows more slowly than blood in the deep veins.
Demzufolge wird das Blut nicht durch Muskelkraft zum Herzen transportiert, und es fließt langsamer als das Blut in den tiefen Venen.
A method as claimed in claim 2 or 3 comprising the step of removing soap solution (saponaceous liquid) out of the milled fabric as it returns to, or has returned to, full open-width either by a squeezing action or a suction action.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, das den Schritt des Entfernens der Seifenlösung (seifenhaltige Flüssigkeit) aus der gewalkten Ware, wenn sie wieder zu voller Breite zurückkehrt oder zurückgekehrt ist, durch einen Quetschvorgang oder einen Saugvorgang umfaßt.
The cam disc acts on a flexible ring (25) fitted round the disc to produce a squeezing action on a hose (20) wound round the ring (25) and fitted against the inside (11') of the housing.
Dieser bewirkt über ein um ihn angeordneten flexiblen Ring (25) ein Zuquetschen eines um den Ring (25) gewundenen Schlauches (20) an die Gehäuseinnnenwand (11').
An apparatus according to claim 1, including a tube squeeze device (500) for imparting a squeezing action to at least one of the first and second tubes in the longitudinal direction of the tube.
Vorrichtung nach Anspruch 1, umfassend eine Schlauchzusammendrückvorrichtung (500) zum Ausüben einer Zusammendrückwirkung auf den ersten und/oder den zweiten Schlauch in der Längsrichtung des Schlauchs.
Synoniemen voor squeezing action in het Engels
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
