(Original engl.: Life is like a grapefruit. [...] it's orangey-yellow and dimpled on the outside, wet and squidgy in the middle.
Das Leben [...] ist wie eine Pampelmuse [...], es ist außen gewissermaßen orangegelb und riffelig, und naß und glitschig in der Mitte.
I said, "Squidgy."
Ich sagte, "glitschig".
I thoroughly enjoyed the squidgy pancakes topped with syrup and fresh fruit.
Ich habe die weichen Pfannkuchen mit Sirup und frischem Obst sehr genossen.
Her fingers left impressions on the squidgy surface of the wet paint.
Ihre Finger hinterließen Eindrücke auf der weichen Oberfläche der nassen Farbe.
His squidgy cheeks were irresistible to pinch during the family gathering.
Seine weichen Wangen waren beim Familientreffen unwiderstehlich zum Kneifen.
Even you back there with the squidgy face.
Sogar Sie da hinten mit dem weichen Gesicht.
After the rain, the tyres left tracks in the squidgy ground.
Nach dem Regen hinterließen die Reifen Spuren im weichen Boden.
She squeezed the squidgy sponge into the bucket to soak up the water.
Sie drückte den weichen Schwamm in den Eimer, um Wasser aufzusaugen.
I squished the squidgy slime between my fingers, fascinated by its texture.
Ich quetschte den weichen Schleim zwischen meinen Fingern und war von seiner Textur fasziniert.
Even you back there with the squidgy face.
Das könnte jeder von euch sein! Sogar Sie da hinten mit dem weichen Gesicht.
I enjoy the squidgy texture of guacamole spread on my tacos.
Ich genieße die weiche Textur von Guacamole auf meinen Tacos.
I squished the squidgy fruit with my fingers and savored its sweet flavor.
Ich zerdrückte die weiche Frucht mit meinen Fingern und genoss ihren süßen Geschmack.
It is always fresh and very squidgy with big pieces of potato.
Sie ist immer frisch und sehr weich mit großen Kartoffelstücken.